Traducción de la letra de la canción Way Up - Rob Level

Way Up (original)

I’ve been up all day
On a paper chase
Trying to make my way
Way up
Don’t care what they say
It’s gon' be okay
They can’t bring me down, I’m way up
Oooohhh ooooohhh oooooohh
See, I’ve been doing things I don’t wanna do
To make some cash, see me through
Free time, that don’t exist
I got like ten other jobs not including this
I gotta keep safe cause my knees will break
From the weight that the shoulder demons take
Jesus preaches, Jesus speeches
Have real friends don’t need the leaches
Who works this hard not to have enough?
I did the math it’s not adding up
So I put in work for that later pay
Just to say that today’s gonna be okay
My hearse is here, I’ll preserver
And I dare to love more but it hurts to care
It would be easy to be honest if the world was fair
But if it was, we’d all be millionaires
I’ve been up all day
On a paper chase
Trying to make my way
Way up
Don’t care what they say
It’ll be okay
They can’t bring me down, I’m way up
Oooohhh ooooohhh oooooohh

(traducción)

he estado despierto todo el día
En una persecución de papel
Tratando de hacer mi camino
Dirigirte
No importa lo que digan
va a estar bien
No pueden derribarme, estoy muy arriba
Oooohhh ooooohhh oooooohh
Mira, he estado haciendo cosas que no quiero hacer
Para ganar algo de dinero, consultame a través de
Tiempo libre, eso no existe
Tengo como otros diez trabajos sin incluir este
Debo mantenerme a salvo porque mis rodillas se romperán
Del peso que toman los demonios del hombro
Jesús predica, Jesús habla
Tener amigos de verdad no necesitan las sanguijuelas
¿Quién trabaja tan duro para no tener suficiente?
Hice los cálculos, no está sumando
Así que me puse a trabajar para ese pago posterior
Solo para decir que hoy va a estar bien
Mi coche fúnebre está aquí, voy a preservar
Y me atrevo a amar más pero me duele cuidar
Sería fácil ser honesto si el mundo fuera justo
Pero si lo fuera, todos seríamos millonarios
he estado despierto todo el día
En una persecución de papel
Tratando de hacer mi camino
Dirigirte
No importa lo que digan
Todo irá bien
No pueden derribarme, estoy muy arriba
Oooohhh ooooohhh oooooohh