Traducción de la letra de la canción Bring Her Down (To Crippletown) - Rob Zombie

Bring Her Down (To Crippletown) (original)

I went out walking to Crippletown
My crutch hit the floor with a boney sound
Now all the girls go beep beep beep
How can I love whne you’re so cheap
Turn me on, turn me on, turn me on
Don’t be long, Don’t be long, Don’t be long
Bring her down, Bring her down,
Bring her down, see the wonders around you baby
Now everybody gather in the square
To twist their fingers in my hair
They hang around like a serpentine
And try to speak like Frankenstein
The children come all dressed in black
One foot forward the other back
They splash around in a muddy hole
While everybody crying they got no soul

Bring Her Down (To Crippletown) (traducción)

Salí caminando a Crippletown
Mi muleta golpeó el suelo con un sonido huesudo
Ahora todas las chicas hacen bip bip bip
¿Cómo puedo amar cuando eres tan barato?
Enciéndeme, enciéndeme, enciéndeme
No tardes, no tardes, no tardes
Bájala, Bájala,
Bájala, mira las maravillas que te rodean bebé
Ahora todos se reúnen en la plaza
Para torcer sus dedos en mi cabello
Dan vueltas como una serpentina
Y tratar de hablar como Frankenstein
Los niños vienen todos vestidos de negro
Un pie adelante y otro atrás
Chapotean en un agujero fangoso
Mientras todos lloran, no tienen alma