Traducción de la letra de la canción Devil's Hole Girls and the Big Revolution - Rob Zombie

Devil's Hole Girls and the Big Revolution (original)

Flesh to mouth and lust to fist
Tell me, tell me, tell me the answer
A bloody girl with a red right twist
Lover, lover, you ain’t no dancer
Rising to the sounds I scorn
«Alive!»
she cried, and we are born
Dreaming be damned — this is control
Awaken your mind, yeah, awaken your soul
Dreaming be damned — this is control
Raping your mind, yeah, raping your soul
Devil’s hole, the girls are one
Burning in the desert sun
Don’t you, don’t you want me to love you
A triumph of irrational thought
I’m miles and miles and miles above you
«Silence all!
The beast is caught!»
Rising to the sounds I scorn
«Alive!»
she cried, and we are born
Dreaming be damned — this is control
Awaken your mind, yeah, awaken your soul
Dreaming be damned — this is control
Raping your mind, yeah, raping your soul
Devil’s hole, the girls are one
Burning in the desert sun
Be the solution, big revolution
Be the solution, big revolution
Flesh to mouth and lust to fist
Tell me, tell me, tell me the answer
A bloody girl with a red right twist
Lover, lover, you ain’t no dancer
Rising to the sounds I scorn
«Alive!»
she cried, and we are born
Dreaming be damned — this is control
Awaken your mind, yeah, awaken your soul
Dreaming be damned — this is control
Raping your mind, yeah, raping your soul
Devil’s hole, the girls are one
Burning in the desert sun
Be the solution, big revolution
Be the solution, big revolution

Devil's Hole Girls and the Big Revolution (traducción)

Carne a boca y lujuria a puño
Dime, dime, dime la respuesta
Una chica ensangrentada con un giro derecho rojo
Amante, amante, no eres un bailarín
Subiendo a los sonidos que desprecio
"¡Vivo!"
Ella lloró y nacimos
Soñar, maldita sea, esto es control
Despierta tu mente, sí, despierta tu alma
Soñar, maldita sea, esto es control
Violando tu mente, sí, violando tu alma
Agujero del diablo, las chicas son una
Ardiendo en el sol del desierto
No, no quieres que te ame
Un triunfo del pensamiento irracional
Estoy millas y millas y millas por encima de ti
«¡Silencio todos!
¡La bestia está atrapada!»
Subiendo a los sonidos que desprecio
"¡Vivo!"
Ella lloró y nacimos
Soñar, maldita sea, esto es control
Despierta tu mente, sí, despierta tu alma
Soñar, maldita sea, esto es control
Violando tu mente, sí, violando tu alma
Agujero del diablo, las chicas son una
Ardiendo en el sol del desierto
Sé la solución, gran revolución
Sé la solución, gran revolución
Carne a boca y lujuria a puño
Dime, dime, dime la respuesta
Una chica ensangrentada con un giro derecho rojo
Amante, amante, no eres un bailarín
Subiendo a los sonidos que desprecio
"¡Vivo!"
Ella lloró y nacimos
Soñar, maldita sea, esto es control
Despierta tu mente, sí, despierta tu alma
Soñar, maldita sea, esto es control
Violando tu mente, sí, violando tu alma
Agujero del diablo, las chicas son una
Ardiendo en el sol del desierto
Sé la solución, gran revolución
Sé la solución, gran revolución