Traducción de la letra de la canción Everything Is Boring - Rob Zombie

Everything Is Boring (original)

You got too much food, too much wine
Too many assholes trying to feel fine
Too much God, too much beer
Too many heads selling the fear
Too much blood, too much war
Too many babies for the T.V. whore
Everything is nice and clean
Everything a teenage dream
Everything is crashing down
Everything is boring now!
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun (2x)
You got to much hair, too much skin
Too many losers chasing the win
Nothing changes, it just repeats
Perfect faces — Perfect feats
Too much love, too much hate
Too many fools that just can’t wait
Everything is nice and clean
Everything a teenage dream
Everything is crashing down
Everything is boring now!
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun (2x)
Mushroom clouds, Electric chairs
15 minutes, Then no one cares
Too much fuck, too much gash
Too much death making all that cash
Get it undone, get it undone, get it done
Get it undone, get it undone, ain’t it fun (repeats in background till the end)
Everything is nice and clean
Everything a teenage dream
Everything is crashing down
Everything is boring now!

Everything Is Boring (traducción)

Tienes demasiada comida, demasiado vino
Demasiados pendejos tratando de sentirse bien
Demasiado Dios, demasiada cerveza
Demasiadas cabezas vendiendo el miedo
Demasiada sangre, demasiada guerra
Demasiados bebés para la puta de la televisión
Todo es agradable y limpio.
Todo un sueño adolescente
Todo se está derrumbando
¡Todo es aburrido ahora!
Deshazlo, deshazlo, hazlo
Deshazlo, deshazlo, ¿no es divertido? (2x)
Tienes mucho pelo, demasiada piel
Demasiados perdedores persiguiendo la victoria
Nada cambia, solo se repite
Rostros perfectos: hazañas perfectas
Demasiado amor, demasiado odio
Demasiados tontos que simplemente no pueden esperar
Todo es agradable y limpio.
Todo un sueño adolescente
Todo se está derrumbando
¡Todo es aburrido ahora!
Deshazlo, deshazlo, hazlo
Deshazlo, deshazlo, ¿no es divertido? (2x)
Nubes en forma de hongo, sillas eléctricas
15 minutos, luego a nadie le importa
Demasiada mierda, demasiada herida
Demasiada muerte haciendo todo ese dinero
Deshazlo, deshazlo, hazlo
Deshazlo, deshazlo, ¿no es divertido (se repite en segundo plano hasta el final)
Todo es agradable y limpio.
Todo un sueño adolescente
Todo se está derrumbando
¡Todo es aburrido ahora!