Traducción de la letra de la canción Girl On Fire - Rob Zombie

Girl On Fire (original)

Yeah, I am the super-eye
A blackened dream a golden eye
Trapped in a fantasy
A silent clown, a villain see
Mongrels of pinball filth
Electric shrines to boogey tilt
Dying is to get her way
Get it, get it, she want it, she want it
Yeah, she’s on fire
That girl’s on fire
Burn me up, burn me up
She’s on fire
That girl’s on fire
Burn me up, burn me up
Yeah, get going under ground
A raven hood a blanket sound
(Save?) thee and aggravate
A ravaging, a frozen slate
Time square in outer space
I kick the move right in your face
Satanic fantasies
Get it, she want it
She’s on fire
That girl’s on fire
Burn me up, burn me up
She’s on fire
That girl’s on fire
Burn me up, burn me up
He is a megaman
A electric spark a desperate man
Track down to run away
Live to kill another day
Mongrels of pinball filth
Electric shrines to boogey tilt
Dying is to get her way
Get it she want it
She’s on fire
That girl’s on fire
Burn me up, burn me up (x4)

Girl On Fire (traducción)

Sí, soy el super-ojo
Un sueño ennegrecido un ojo dorado
Atrapado en una fantasía
Un payaso silencioso, un villano ver
Mestizo de la suciedad pinball
Santuarios eléctricos para inclinar el boogey
Morir es salirse con la suya
Consíguelo, consíguelo, ella lo quiere, ella lo quiere
Sí, ella está en llamas
Esa chica está en llamas
Quemame, quemame
Ella está que arde
Esa chica está en llamas
Quemame, quemame
Sí, ve bajo tierra
Una campana de cuervo un sonido de manta
(¿Salvar?) a ti y agravar
Una pizarra devastadora, congelada
Cuadrado del tiempo en el espacio exterior
Pateo el movimiento justo en tu cara
fantasías satánicas
Consíguelo, ella lo quiere
Ella está que arde
Esa chica está en llamas
Quemame, quemame
Ella está que arde
Esa chica está en llamas
Quemame, quemame
el es un megaman
Una chispa electrica un hombre desesperado
Rastrear para huir
Vivir para matar otro día
Mestizo de la suciedad pinball
Santuarios eléctricos para inclinar el boogey
Morir es salirse con la suya
Consíguelo ella lo quiere
Ella está que arde
Esa chica está en llamas
Quemame, quemame (x4)