Traducción de la letra de la canción In The Bone Pile - Rob Zombie

In The Bone Pile (original)

Well, I was born with a knife in my hand
Jet pimp monster turned into a man
Well, I was born with snakes on my head
«I don’t give a shit» is what I said
Well, I was born with blackened eyes
What I hate ain’t no surprise
Well, I was born to love a screen
A succubus on Halloween
In the bone pile is where I wait for you
In the bone pile is where I wait for you
Well, I was born a rotten freak
Slicking back a widow’s peak
Well, I was born to take you down
I don’t ever fuck around
Well, I was born into the light
A demon warp on Friday night
Well, I was born to make you crawl
Give it up and lose it all
In the bone pile is where I wait for you
In the bone pile is where I wait for you
(Come on, come on, come on)
Well, I was born a broken head
Ten feet high until I’m dead
Well, I was born on Hullabaloo
Mind control is what I do
Well, I was born to go insane
Scratching at my bleeding brain
Well, I was born to sell my soul
Trashed it all for rock and roll
In the bone pile is where I wait for you
In the bone pile is where I wait for you

(traducción)

Bueno, nací con un cuchillo en la mano
Jet proxeneta monstruo convertido en un hombre
Bueno, nací con serpientes en la cabeza
«Me importa una mierda» es lo que dije
Bueno, nací con los ojos ennegrecidos
Lo que odio no es ninguna sorpresa
Bueno, nací para amar una pantalla
Un súcubo en Halloween
En la pila de huesos es donde te espero
En la pila de huesos es donde te espero
Bueno, nací como un monstruo podrido
Deslizando hacia atrás el pico de una viuda
Bueno, nací para derribarte
Yo nunca jodo
Bueno, nací en la luz
Un warp demoníaco el viernes por la noche
Bueno, nací para hacerte gatear
Renunciar y perderlo todo
En la pila de huesos es donde te espero
En la pila de huesos es donde te espero
(Vamos vamos vamos)
Bueno, nací con la cabeza rota
Diez pies de altura hasta que esté muerto
Bueno, nací en Hullabaloo
El control mental es lo que hago
Bueno, nací para volverme loco
Rascarse mi cerebro sangrante
Bueno, nací para vender mi alma
Destrozado todo por el rock and roll
En la pila de huesos es donde te espero
En la pila de huesos es donde te espero