Traducción de la letra de la canción The Man Who Laughs - Rob Zombie

The Man Who Laughs (original)

Leave that boy behind
Convict of our trades
Steal the small ones
Carved and homemade
Transform children
Flesh and living slaves
Clowns and jesters are
The ones you cannot save
The man who laughs
The man who laughs
Noble jackals are
Banished from England
Pain of death proclaimed
King James' mighty hand
Cold and hungry
Tell me, what’s your name?
I’m not laughing cause
I am Gwynplaine
The man who laughs
The man who laughs
The man who laughs
The man who laughs
The man who laughs
The man who laughs

(traducción)

Deja a ese chico atrás
Convicto de nuestros oficios
Robar los pequeños
Tallado y hecho en casa
Transformar a los niños
Carne y esclavos vivos
Los payasos y los bufones son
Los que no puedes salvar
El hombre que ríe
El hombre que ríe
Los chacales nobles son
Desterrado de Inglaterra
Dolor de muerte proclamado
La poderosa mano del Rey James
frio y hambriento
Dime, ¿cómo te llamas?
no me estoy riendo porque
yo soy gwynplaine
El hombre que ríe
El hombre que ríe
El hombre que ríe
El hombre que ríe
El hombre que ríe
El hombre que ríe