| Out on the road for forty days
| En la carretera durante cuarenta días
|
| Last night in Little Rock, put me in a haze
| Anoche en Little Rock, me puso en una neblina
|
| Sweet, sweet Connie, doin' her act
| Dulce, dulce Connie, haciendo su acto
|
| She had the whole show and that’s a natural fact
| Ella tenía todo el espectáculo y eso es un hecho natural.
|
| Up all night with Freddie King
| Despierto toda la noche con Freddie King
|
| I got to tell you, poker’s his thing
| Tengo que decirte que lo suyo es el póquer.
|
| Booze and ladies, keep me right
| Alcohol y damas, mantenme en lo correcto
|
| As long as we can make it to the show tonight
| Mientras podamos llegar al programa de esta noche
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| We’re comin' to your town
| Estamos llegando a tu ciudad
|
| We’ll help you party it down
| Te ayudaremos a festejar
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| Four young chiquitas in Omaha
| Cuatro jóvenes chiquitas en Omaha
|
| Waitin' for the band to return from the show
| Esperando a que la banda regrese del show
|
| A feelin' good, feelin' right and it’s Saturday night
| Me siento bien, me siento bien y es sábado por la noche
|
| The hotel detective, he was outta sight
| El detective del hotel, estaba fuera de la vista
|
| Now these fine ladies, they had a plan
| Ahora bien, estas bellas damas tenían un plan
|
| They was out to meet the boys in the band
| Salieron a conocer a los chicos de la banda
|
| They said, «come on dudes, let’s get it on»
| Dijeron, "vamos, amigos, hagámoslo"
|
| And we proceeded to tear that hotel down
| Y procedimos a derribar ese hotel
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| We’re comin' to your town
| Estamos llegando a tu ciudad
|
| We’ll help you party it down
| Te ayudaremos a festejar
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| We’re comin' to your town
| Estamos llegando a tu ciudad
|
| We’ll help you party it down
| Te ayudaremos a festejar
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| --- Lead Guitar ---
| --- Guitarra solista ---
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| We’re comin' to your town
| Estamos llegando a tu ciudad
|
| We’ll help you party it down
| Te ayudaremos a festejar
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| We’re comin' to your town
| Estamos llegando a tu ciudad
|
| We’ll help you party it down
| Te ayudaremos a festejar
|
| We’re an American Band
| Somos una banda americana
|
| We’re an American Band, wooo
| Somos una banda americana, wooo
|
| We’re an American Band, wooo
| Somos una banda americana, wooo
|
| We’re an American Band, wooo | Somos una banda americana, wooo |