Traducción de la letra de la canción Well, Everybody's F***ing In A U.F.O. - Rob Zombie

Well, Everybody's F***ing In A U.F.O. (original)

This is the story of the one-eyed wolf
Called the honey of super doom
She rode her five legged beast
In a mirrored bikini right out of the womb
They chased each other with the steam and knives
Screaming «oil is in my veins!»
And then she grabbed a big old pipe
And smoked up some fine old monkey brains
Get on it!
Now some say that one-eyed wolf
Owned midget who was almost ten feet tall
He spray-painted «UFO's are REAL»
In the rubble of the Berlin wall
So finally on that fateful day they went looking for a Superman
Singing «I'm gonna get my twenty bucks and vacation in Japan»
Look out!
Well everybody, everybody, everybody’s fucking in a UFO
Well everybody, everybody, everybody’s fucking in a UFO
Get up!
x5
Now every night this wolf
Comes a peeping through through filthly glory holes
He’s pounding on a rubber bat and a big old jelly roll
I said «look to the skies I think I saw a spaceship ready to feast»
But all they had was jizz on the walls
And bones of a mangled priest
Look out!
Now baby doll what do you say
When the spacemen comes to town
I think he’s got a one-track mind
And he likes to boogie down
So in the end all that she did was murder metropolis
And show us big «fuck the world» carved right onto her chest
Look out!
Well everybody, everybody, everybody’s fucking in a UFO
Well everybody, everybody, everybody’s fucking in a UFO
Get up!
x5

Well, Everybody's F***ing In A U.F.O. (traducción)

Esta es la historia del lobo tuerto
Llamada la miel de super doom
Ella montó su bestia de cinco patas
En un bikini reflejado recién salido del útero
Se perseguían con el vapor y los cuchillos
Gritando «¡aceite en mis venas!»
Y luego agarró una pipa grande y vieja
Y ahumado algunos finos cerebros de monos viejos
¡Manos a la obra!
Ahora algunos dicen que el lobo tuerto
Enano de propiedad que medía casi diez pies de altura
Pintó con spray «Los ovnis son REALES»
En los escombros del muro de Berlín
Así que finalmente en ese fatídico día fueron en busca de un Superman
Cantando «Voy a conseguir mis veinte dólares y vacaciones en Japón»
¡Estar atento!
Bueno, todos, todos, todos están follando en un OVNI
Bueno, todos, todos, todos están follando en un OVNI
¡Levantarse!
x5
Ahora todas las noches este lobo
Viene asomándose a través de los sucios agujeros de la gloria
Está golpeando un bate de goma y un gran rollo de gelatina
Dije «mira al cielo, creo que vi una nave espacial lista para festejar»
Pero todo lo que tenían era semen en las paredes
Y huesos de un sacerdote destrozado
¡Estar atento!
Ahora muñeca, ¿qué dices?
Cuando los hombres del espacio llegan a la ciudad
Creo que tiene una mente de una sola vía
Y le gusta bailar
Así que al final todo lo que hizo fue asesinar metrópolis
Y muéstranos el gran "joder al mundo" tallado en su pecho
¡Estar atento!
Bueno, todos, todos, todos están follando en un OVNI
Bueno, todos, todos, todos están follando en un OVNI
¡Levantarse!
x5