
Fecha de emisión: 14.03.1962
Etiqueta de registro: EFen
Idioma de la canción: Francés
Chanson de Catherine(original) |
Te voilà mariée, Catherine |
Sans joie et sans amour |
Celui que tu aimes, Catherine |
Est perdu pour toujours |
Qu’ils étaient doux les jours passés |
Mais à quoi bon les évoquer? |
Un oiseau noir crie dans la nuit |
Hier, Catherine, tu as dit: «Oui» |
Et maintenant, il faut danser |
Il faut danser et oublier |
Pourquoi pleurer, la belle enfant? |
Les violons jouent tendrement |
Te voilà mariée, Catherine |
Sans joie et sans amour |
Celui que tu aimes, Catherine |
Est perdu pour toujours |
Il est au bout de ton jardin |
Un très vieux chêne, où un garçon |
Avait jadis gravé ton nom |
Dans un seul cœur, auprès du sien |
Vois-tu, celui qui tu aimais? |
Vois-tu, celui qui tant t’aimait? |
Bel oiseau noir, que me dis-tu? |
C’est à ce chêne qu’il s’est pendu |
Te voilà mariée, Catherine |
Sans joie et sans amour |
Celui que tu aimes, Catherine |
Est perdu pour toujours |
Petite Catherine, demain matin |
Dans l’eau glacée de ton chagrin |
Dans l’eau étrange de la mer |
Tu flotteras, les yeux ouverts |
Les yeux ouverts sur ton destin |
Et dans ta robe de satin |
Juste où la mer se mêle au ciel |
Tu rejoindras l’amant fidèle |
Te voilà mariée, Catherine |
Mariée avec l’amour |
Celui que tu aimes, Catherine |
Est à toi pour toujours |
(traducción) |
Aquí estás casada, Catalina. |
Sin alegría y sin amor |
La que amas, Catalina |
se pierde para siempre |
Que dulces fueron los dias pasados |
Pero, ¿por qué mencionarlos? |
Un pájaro negro llora en la noche |
Ayer, Catherine, dijiste: "Sí". |
Y ahora hay que bailar |
Hay que bailar y olvidar |
¿Por qué llorar, niño hermoso? |
Los violines tocan tiernamente |
Aquí estás casada, Catalina. |
Sin alegría y sin amor |
La que amas, Catalina |
se pierde para siempre |
Está al final de tu jardín. |
Un roble muy viejo, donde un niño |
Había grabado una vez tu nombre |
En un solo corazón, con su |
¿Ves, el que amabas? |
¿Ves, el que tanto te amaba? |
Hermoso pájaro negro, ¿qué me estás diciendo? |
Fue en este roble que se ahorcó |
Aquí estás casada, Catalina. |
Sin alegría y sin amor |
La que amas, Catalina |
se pierde para siempre |
Pequeña Catherine, mañana por la mañana |
En el agua fría de tu pena |
En el agua extraña del mar |
Estarás flotando con los ojos abiertos |
Ojos abiertos a tu destino |
Y en tu vestido de raso |
Justo donde el mar se encuentra con el cielo |
Te unirás al amante fiel |
Aquí estás casada, Catalina. |
casado con amor |
La que amas, Catalina |
es tuyo para siempre |
Nombre | Año |
---|---|
La Foule ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Non, je ne regrette rien | 2015 |
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Padam, Padam ft. Édith Piaf | 1962 |
La Vie En Rose ft. Robert Chauvigny, Marc Bonel, Orchestre Guy Luypaerts | 2008 |
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Je ne regrette rien | 2016 |
Hymne L'amour | 2008 |
Milord ft. Robert Chauvigny | 2011 |
C'est L'amour ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Hymne À L'amour ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Le Foule | 2011 |
Comme Moi ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Ne Me Quitte Pas | 2015 |
Les Amants de Paris ft. Robert Chauvigny | 1962 |
No je ne regrette rien | 2009 |
La Goualante Du Pauvre Jean ft. Robert Chauvigny | 1962 |
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard | 2003 |
Exodus ft. Robert Chauvigny | 1962 |
Letras de artistas: Édith Piaf
Letras de artistas: Robert Chauvigny