| And now the carnival is over
| Y ahora el carnaval ha terminado
|
| Someone turned out the light
| Alguien apagó la luz
|
| Our fields of plenty filled with clover
| Nuestros campos de abundancia llenos de trébol
|
| So long ago and out of sight
| Hace tanto tiempo y fuera de la vista
|
| This little light that keeps on shining
| Esta lucecita que sigue brillando
|
| All through the darkness through the night
| A través de la oscuridad a través de la noche
|
| That ever more will keep reminding
| Que cada vez más seguirá recordando
|
| The road is long the flame is bright
| El camino es largo la llama es brillante
|
| And if there’s one more time I can dance with you
| Y si hay una vez más puedo bailar contigo
|
| Let me dance with you tonight
| Déjame bailar contigo esta noche
|
| Maybe the last chance our hearts
| Tal vez la última oportunidad de nuestros corazones
|
| Will dance into the lovers night
| Bailará en la noche de los amantes
|
| Out in the land of never ending
| Afuera en la tierra de nunca acabar
|
| The rich parade the roar of life
| Los ricos desfilan el rugir de la vida
|
| We shared a world forever changing
| Compartimos un mundo que cambia para siempre
|
| Through dancing days and wondrous nights
| A través de días de baile y noches maravillosas
|
| I offered up the secret places
| Ofrecí los lugares secretos
|
| Reveal the magic of the land
| Revela la magia de la tierra
|
| All bound by blood and lipstick traces
| Todo atado por rastros de sangre y lápiz labial
|
| Till time conspired to steal our crown
| Hasta que el tiempo conspiró para robar nuestra corona
|
| And if there’s one more time I can dance with you
| Y si hay una vez más puedo bailar contigo
|
| Let me dance with you tonight
| Déjame bailar contigo esta noche
|
| Maybe the last chance our hearts
| Tal vez la última oportunidad de nuestros corazones
|
| Will dance into the lovers night
| Bailará en la noche de los amantes
|
| And if there’s one more time I can dance with you
| Y si hay una vez más puedo bailar contigo
|
| Let me dance with you tonight
| Déjame bailar contigo esta noche
|
| Maybe the last chance our hearts
| Tal vez la última oportunidad de nuestros corazones
|
| Will dance into the lovers night
| Bailará en la noche de los amantes
|
| Come on and dance another mile
| Vamos y baila otra milla
|
| Come on and wear your late, late smile
| Vamos y usa tu sonrisa tardía, tardía
|
| The flame still burning bright
| La llama sigue ardiendo brillante
|
| Across the days. | A través de los días. |
| Across the years
| a través de los años
|
| If there’s one more, only one more
| Si hay uno más, solo uno más
|
| Only one more night
| Sólo una noche más
|
| Come, come, come on and dance with
| Ven, ven, ven y baila con
|
| Me baby make me feel alright
| Mi bebe me hace sentir bien
|
| If there’s one more, only one more
| Si hay uno más, solo uno más
|
| Only one more night
| Sólo una noche más
|
| Come, come, come on and dance with
| Ven, ven, ven y baila con
|
| Me baby make me feel alright | Mi bebe me hace sentir bien |