Traducción de la letra de la canción Down to the Sea - Robert Plant

Down to the Sea (original)

Carry me down to the sea
Carry me down where they’re waiting for me That’s where I want to be That’s where it all comes around
Watching the ships pass by me Friendships and small ships and hardships and dreams
That’s where I want to be Here where it all comes around
Oh, my head is in the sand
All my life passin' by All of my days I have seen
All of the tears and the laughter and dreams
Movin' before me Waves and the ocean and sea
Life is a big tambourine
The more that you shake it the better it seems
This is my wisdom
These are just words from the sea
Oh, my head is in the sand
All my days passin' by When I get older, settling down
Would you come down to the sea
Carry me down to the sea again
Carry me down to the sea again
Carry me down to the sea again, ah-ha, ah-ho
Carry me down to the sea again
Carry me down, carry me down
Carry me down to the sea again
Carry me down, carry me down
Carry me down to the sea, ah-ha, ah-ha
Won’t you please carry me down?
Please, carry me down
Come on, come on, come on, come on, come on Down, down, down to the sea again, yes

Down to the Sea (traducción)

Llévame al mar
Llévame donde me están esperando Ahí es donde quiero estar Ahí es donde todo gira
Ver los barcos pasar a mi lado Amistades y pequeños barcos y dificultades y sueños
Ahí es donde quiero estar Aquí, donde todo gira
Oh, mi cabeza está en la arena
Toda mi vida pasando Todos mis días he visto
Todas las lágrimas y la risa y los sueños
Movin' before me Olas y el océano y el mar
La vida es una gran pandereta
Cuanto más lo agitas, mejor parece
Esta es mi sabiduria
Estas son solo palabras del mar.
Oh, mi cabeza está en la arena
Todos mis días pasan cuando envejezco, estableciéndome
¿Bajarías al mar?
Llévame al mar otra vez
Llévame al mar otra vez
Llévame al mar otra vez, ah-ha, ah-ho
Llévame al mar otra vez
Llévame hacia abajo, llévame hacia abajo
Llévame al mar otra vez
Llévame hacia abajo, llévame hacia abajo
Llévame al mar, ah-ha, ah-ha
¿No podrías por favor llevarme hacia abajo?
Por favor, llévame hacia abajo
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos Abajo, abajo, abajo al mar otra vez, sí