Traducción de la letra de la canción Hey Joe - Robert Plant

Hey Joe (original)

Hey Joe, where you goin’with that gun in your hand?
Hey Joe, where you goin’with that gun in your hand?
Goin’out to shoot my lady You know I caught her messin''round with another man
Goin’out to shoot my lady You know I caught her messin''round with another man
Hey Joe, you know I heard you shot your woman down
Hey Joe, you know I heard you shot your woman down
Yes, I did, I shot her, you know I caught her messin''round
Yes, I did, I shot her, you know I caught her messin''round
Hey Joe, where you gonna run to now?
Hey Joe, where you gonna run to now?
I’m gonna run, gonna run, gonna run, to the gallows pole
I’m gonna run, gonna run, gonna run, the hangman can’t put a rope around me anyhow…

Hey Joe (traducción)

Oye Joe, ¿adónde vas con esa pistola en la mano?
Oye Joe, ¿adónde vas con esa pistola en la mano?
Saliendo a dispararle a mi dama, sabes que la atrapé jugando con otro hombre
Saliendo a dispararle a mi dama, sabes que la atrapé jugando con otro hombre
Oye Joe, sabes que escuché que le disparaste a tu mujer
Oye Joe, sabes que escuché que le disparaste a tu mujer
Sí, lo hice, le disparé, sabes que la atrapé jugando
Sí, lo hice, le disparé, sabes que la atrapé jugando
Oye Joe, ¿hacia dónde vas a correr ahora?
Oye Joe, ¿hacia dónde vas a correr ahora?
Voy a correr, voy a correr, voy a correr, al poste de la horca
Voy a correr, voy a correr, voy a correr, el verdugo no puede ponerme una cuerda alrededor de todos modos...