Traducción de la letra de la canción House of Love - Robert Plant, Jimmy Page

House of Love (original)

Speak to me tell me a dream
Why don’t you let me know
It’s only a key I’m locking it up
I think its got to go
And when I think about it now
We’ll build a house of love somehow
Ah, talk to me, back in your grove
You leave me walking the floor
Ah, feels strange to me I’m losing control
I can’t feel you any more
And when I think about it now
Build a house of love somehow
It hurts a little too much
It hurts a little too much
Oh, my crazy arms are empty now
So call it dying slow
Oh you’re looking at me — I can’t forget
You touch my very soul
But when I think about it now
Build a house of love somehow
A little too much
It hurts a little too much
It hurts a little too much
It hurts a little too much
Oh girl, you really do now
Ah, you hurt me child
You know you really do now
You know things get better, baby
Oh, I was running just running so hard
But things get much better baby
It’s so hard it’s so hard, so hard
Keep a-running, keep a-running, yes
Yes, it gets better, baby
My crazy arms they’re empty now
So call that dying slow
Oh, remember me I can’t forget
You touch my very soul
And when I think about it now
Build a house of love somehow
Just a little too much
Yeah, too much
It’s just a little too much
It’s just a little too much

House of Love (traducción)

Háblame, cuéntame un sueño
¿Por qué no me avisas?
Es solo una llave, la estoy cerrando
Creo que tiene que irse
Y cuando lo pienso ahora
Construiremos una casa de amor de alguna manera
Ah, háblame, de vuelta en tu arboleda
Me dejas caminando por el suelo
Ah, se siente extraño para mí, estoy perdiendo el control
No puedo sentirte más
Y cuando lo pienso ahora
Construir una casa de amor de alguna manera
Duele un poco demasiado
Duele un poco demasiado
Oh, mis brazos locos están vacíos ahora
Así que llámalo morir lento
Oh, me estás mirando, no puedo olvidar
Tocas mi alma
Pero cuando lo pienso ahora
Construir una casa de amor de alguna manera
un poco demasiado
Duele un poco demasiado
Duele un poco demasiado
Duele un poco demasiado
Oh niña, realmente lo haces ahora
Ah, me lastimaste niño
Sabes que realmente lo haces ahora
Sabes que las cosas mejoran, nena
Oh, estaba corriendo solo corriendo muy fuerte
Pero las cosas se ponen mucho mejor bebé
Es tan difícil es tan difícil, tan difícil
Sigue corriendo, sigue corriendo, sí
Sí, se pone mejor, bebé
Mis brazos locos están vacíos ahora
Así que llama a eso morir lento
Oh, recuérdame, no puedo olvidar
Tocas mi alma
Y cuando lo pienso ahora
Construir una casa de amor de alguna manera
Solo un poco demasiado
si, demasiado
Es un poco demasiado
Es un poco demasiado