| Go fetch another nice girl
| Ve a buscar otra buena chica
|
| To play with in the sand
| Para jugar en la arena
|
| The one I have right now is broke
| El que tengo ahora mismo está roto
|
| The one I really want has planned
| El que realmente quiero ha planeado
|
| To get religion — to find another way
| Obtener religión, encontrar otra forma
|
| She’s at the temple — all I’ve got to say
| Ella está en el templo, todo lo que tengo que decir
|
| I’ve got to face it — I’m all alone
| Tengo que enfrentarlo, estoy solo
|
| I feel quite naked — oh! | Me siento completamente desnudo, ¡oh! |
| so forlorn
| tan triste
|
| I am united in disarray
| Estoy unido en el desorden
|
| I’ve no intention — I kneel and pray
| No tengo intención, me arrodillo y rezo
|
| Send me a dreamboats I can sail away
| Envíame un barco de ensueño que pueda navegar lejos
|
| A drift in warm devotion — no memory — I feel no pain
| Una deriva en cálida devoción, sin memoria, no siento dolor
|
| To live for the new beginning
| Vivir para el nuevo comienzo
|
| Ride the wind to win the day
| Cabalga el viento para ganar el día
|
| Out on the ocean — decide I’m here to stay
| En el océano, decido que estoy aquí para quedarme
|
| I can’t get started — I’m at the end
| No puedo empezar, estoy al final
|
| She’s got religion — I’ve lost a friend
| Ella tiene religión, he perdido a un amigo
|
| I talk in circles — I make no sense
| Hablo en círculos, no tengo sentido
|
| I get so nervous, so nervous
| Me pongo tan nervioso, tan nervioso
|
| I have to face it — I’m home alone
| Tengo que afrontarlo: estoy solo en casa
|
| I feel quite naked — oh, so forlorn
| Me siento bastante desnudo, oh, tan triste
|
| I am united — in disarray
| Estoy unido, en desorden
|
| I’ve no intentions — I kneel to pray
| No tengo intenciones, me arrodillo para rezar
|
| Bring me the brightest star
| Tráeme la estrella más brillante
|
| That I can wish upon
| Que puedo desear
|
| And close my eyes so very tight
| Y cierro mis ojos muy fuerte
|
| Pretend that you’re not gone
| Finge que no te has ido
|
| So deep is my distraction
| Tan profunda es mi distracción
|
| Maybe I’ll disappear
| Tal vez desaparezca
|
| I’m sorry about that
| Lamento eso
|
| I’m not talking when you’re here
| No estoy hablando cuando estás aquí
|
| I can’t get started — I’m at an end
| No puedo empezar, estoy al final
|
| She’s got religion — I’ve got a friend
| Ella tiene religión, yo tengo un amigo
|
| I talk in circles — I make no sense
| Hablo en círculos, no tengo sentido
|
| I get so nervous — don’t break the fence
| Me pongo tan nervioso, no rompas la cerca
|
| I have to face it — I’m home alone
| Tengo que afrontarlo: estoy solo en casa
|
| I feel quite naked — I just don’t belong
| Me siento bastante desnudo, simplemente no pertenezco
|
| I am united — in disarray
| Estoy unido, en desorden
|
| I’ve no intention — I go pray, hey hey
| No tengo intención, voy a rezar, hey hey
|
| I cant get started — I’m at an end
| No puedo empezar, estoy al final
|
| She’s got religion and I’ve lost a friend
| Ella tiene religión y he perdido a un amigo
|
| I talk in circles — I make no sense
| Hablo en círculos, no tengo sentido
|
| I get so nervous — so make no amends
| Me pongo tan nervioso, así que no hagas enmiendas.
|
| A reflection of a nice girl
| Un reflejo de una linda chica
|
| I’m with a nice girl
| estoy con una linda chica
|
| I’m with a nice girl
| estoy con una linda chica
|
| Nice girl | Buena chica |