Traducción de la letra de la canción Other Arms - Robert Plant

Other Arms (original)

Lay down your arms
Oh, now baby let me sleep at night
Lay down your arms Baby, oh,
I’ll make everything all right Words you been using
Hurtin’me so Some day your gonna regret
Way friends are talkin’I guess you never know
Lay down your arms baby, oh, oh When the deal is done Lay down your arms child Good to be your only one
That thing your using, Is hurtin’me bad
What do you hope to achieve
Fussin’and fightin’Is leaving me sad
That’s not the way it should be So if I find a love Oh, if I find a way
Oh, we’ll find a dream
Oh, if I find a way You know, that I will, yes you know.
Lay down your arms, Oh, please release me let me go Lay down arms, baby, Now, surrender to me don’t you know
If I find a love, Oh, oh, if I find a way,
Oh, oh, if I find a dream, Oh, oh, if I find a way
You know that I, you know that I You know I will, but you know
Oh, she’s gone, she’s gone I’m not a prisoner I’m the big parade
She’s gone, gone, gone man, gone I’m not a prisoner I’m the big parade
She’s gone, she’s gone I’m not a prisoner I’m the big parade
She’s gone, she’s gone Not I’m not, no I’m not
Oh, oh my baby’s gone
Lay down your arms
I don’t know where I’m gonna find her
'Cos my baby’s gone
Lay down your arms
Is she here, is she there, is she here, yes I know
Oh, I gotta find her
Oh, is she here, is she there, I really wanna know
I wanna find my babe.
Lay down your arms,
Mmm, your arms child,
Oh, just lay down your arms.

(traducción)

Baja tus brazos
Oh, ahora bebé déjame dormir por la noche
Baja tus brazos bebé, oh,
Haré que todo esté bien Palabras que has estado usando
Hurtin'me so Algún día te arrepentirás
Los amigos de la forma en que hablan Supongo que nunca se sabe
Baja tus brazos bebé, oh, oh Cuando el trato esté hecho Baja tus brazos niño Es bueno ser el único
Esa cosa que estás usando, me está lastimando mucho
¿Qué esperas lograr?
Fussin'and Fightin'Me está dejando triste
Así no es como debería ser Así que si encuentro un amor Oh, si encuentro una manera
Oh, encontraremos un sueño
Oh, si encuentro una manera, lo sabes, lo haré, sí, lo sabes.
Baja tus brazos, oh, por favor, suéltame, déjame ir, baja tus brazos, cariño, ahora, ríndete a mí, ¿no lo sabes?
Si encuentro un amor, oh, oh, si encuentro un camino,
Oh, oh, si encuentro un sueño, oh, oh, si encuentro un camino
Sabes que yo, sabes que yo, sabes que lo haré, pero sabes
Oh, se ha ido, se ha ido No soy un prisionero Soy el gran desfile
Ella se fue, se fue, se fue hombre, se fue No soy un prisionero Soy el gran desfile
Se ha ido, se ha ido. No soy un prisionero. Soy el gran desfile.
Ella se ha ido, ella se ha ido No, no lo soy, no, no lo soy
Oh, oh, mi bebé se ha ido
Baja tus brazos
no se donde la voy a encontrar
Porque mi bebé se ha ido
Baja tus brazos
¿Está ella aquí, está ella allí, está ella aquí, sí, lo sé?
Oh, tengo que encontrarla
Oh, ella está aquí, ella está allí, realmente quiero saber
Quiero encontrar a mi bebé.
Baja tus brazos,
Mmm, tus brazos niño,
Oh, sólo baje los brazos.