Traducción de la letra de la canción Pledge Pin - Robert Plant

Pledge Pin (original)

Watch them go
'Cause one by one they rise to fall
Hearts in tow
It’s just a game — she’s only having fun
She laughs and turns away surprised
She mocks it’s all the same
Tonight’s the loss tomorrow’s gain
And in the end it’s so, oh
Stand in line
As one by one they march in time
In the wing
I stand and watch these foolish things go by
Just preparing for the play
Aloof she moves
The confidante, with practiced step
The merry dance she executes her role, role
As the cavalcade begins to thin
Do you stop and look around?
Free to choose, but not to win —
You’re just too late
Your show is at an end —
Now you’re the victim of your game
Through your fingers watch them slip
Familiar rules just hit and miss
For the one who never shows

Pledge Pin (traducción)

Míralos irse
Porque uno por uno se levantan para caer
Corazones a cuestas
Es solo un juego, ella solo se está divirtiendo.
Ella se ríe y se da la vuelta sorprendida.
Ella se burla es todo lo mismo
Esta noche es la pérdida de la ganancia de mañana
Y al final es así, oh
Hacer cola
Como uno por uno marchan en el tiempo
en el ala
Me paro y veo pasar estas cosas tontas
Solo preparándome para la obra
Distante ella se mueve
El confidente, con paso practicado
El alegre baile que ejecuta su papel, papel
A medida que la cabalgata comienza a adelgazar
¿Te detienes y miras a tu alrededor?
Libre de elegir, pero no de ganar.
eres demasiado tarde
Tu programa ha terminado:
Ahora eres la víctima de tu juego
A través de tus dedos míralos deslizarse
Reglas familiares simplemente impredecibles
Para el que nunca muestra