Traducción de la letra de la canción Pocketful of Golden - Robert Plant

Pocketful of Golden (original)

And if the sun refused to shine
Upon my island home
And darkness fell upon the earth
And once again walk alone
I have pockets full of golden
A little more with every day
Inside my coat a silver lining
Who knows the price I have to pay
Once I was set up upon by thieves
You know they stole my heart away
I finally found it in your arms
And that’s just where it’s going to stay
I wondered high upon the mountain
With the naked and the free
And if I bare my soul in asking
One day she’d care for me
Red hair, raven hair gold like the sun
All of us in motion, moving on and gone
And I was cast out on the ocean
Adrift to count the seven seas
So all alone, so high and lonesome
Maybe, one day, she’ll care for me
Cause I have pockets full of golden
A little more with every day
Inside my coat a silver lining
Who knows the price I have to pay
Red hair, raven hair gold like the sun
All of us in motion, moving on and gone

Pocketful of Golden (traducción)

Y si el sol se negara a brillar
Sobre mi hogar en la isla
Y la oscuridad cayó sobre la tierra
Y una vez más caminar solo
tengo los bolsillos llenos de oro
Un poco más cada día
Dentro de mi abrigo un forro plateado
Quién sabe el precio que tengo que pagar
Una vez que los ladrones me tendieron una trampa
Sabes que me robaron el corazón
Finalmente lo encontré en tus brazos
Y ahí es donde se va a quedar
Me pregunté en lo alto de la montaña
Con el desnudo y el libre
Y si desnudo mi alma al pedir
Un día ella me cuidaría
Cabello rojo, cabello azabache dorado como el sol
Todos nosotros en movimiento, avanzando y desapareciendo
Y fui arrojado al océano
A la deriva para contar los siete mares
Tan solo, tan alto y solitario
Tal vez, algún día, ella se preocupará por mí.
Porque tengo los bolsillos llenos de oro
Un poco más cada día
Dentro de mi abrigo un forro plateado
Quién sabe el precio que tengo que pagar
Cabello rojo, cabello azabache dorado como el sol
Todos nosotros en movimiento, avanzando y desapareciendo