Traducción de la letra de la canción Red Dress - Robert Plant

Red Dress (original)

Walk around my life
Keep your money in your hand
Look out where you’re heading mama
Don’t go running blind
Shine lights and strut it out
Keep your ear right to the ground
Watch out for the strange cats
When the strange cats come around
Mmm, pretty little girl with a red dress on
Pretty little girl shakin' down
Keep your eyes wide open
Hold your head up high
You are not a stranger here
So much changes inside
Hold your hand to hold you
She would lend a helping hand
Do not turn your back on the lady
When the lady comes around
Mmm, pretty little girl with a red dress on
Pretty little girl shakin' down
Now, now, now, now
Some would say that love is blind
I blame it on the moon
Some people say that love’s unkind
They find it out of tune
Mama, mama, mmm, let’s keep on dancing through
Baby, baby, baby, I’m dancing through for you
Uh
Pretty little girl with a red dress on
Pretty, pretty, pretty, little girl
Shakin' down
Ooh, ooh
Dance down main street
If it’s safe to the stroll
You have time to look around
Saw a dame in the hole
No one cares about the fool
Worth the fine of gold
His only chance to plan
When satan buys his soul
Mmm, pretty little girl with a red dress on
Pretty little girl shakin' down
Ah ha
Pretty little, pretty little, pretty little girl
Pretty little, pretty little, pretty little girl
Pretty little, pretty little, pretty little girl
Pretty little, pretty little, pretty little girl
Oh ah oh yeah
Ooh hoo ooh pretty little girl
Mamamamama pretty little pretty little girl
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traducción)

Camina por mi vida
Mantén tu dinero en tu mano
Mira hacia dónde te diriges mamá
No vayas corriendo a ciegas
Brilla las luces y pavoneate
Mantén la oreja pegada al suelo
Cuidado con los gatos extraños
Cuando los gatos extraños vienen
Mmm, linda niña con un vestido rojo
Niña bonita temblando
Mantén tus ojos bien abiertos
Mantener la cabeza bien alta
No eres un extraño aquí
Tantos cambios en el interior
Toma tu mano para sostenerte
Ella daría una mano amiga
No le des la espalda a la dama
Cuando la señora viene
Mmm, linda niña con un vestido rojo
Niña bonita temblando
Ahora, ahora, ahora, ahora
Algunos dirían que el amor es ciego
yo le echo la culpa a la luna
Algunas personas dicen que el amor es cruel
Lo encuentran desafinado
Mamá, mamá, mmm, sigamos bailando
Nena, nena, nena, estoy bailando para ti
Oh
Niña bonita con un vestido rojo
Bonita, bonita, bonita, niña
Sacudiendo
Ooh ooh
Baila por la calle principal
Si es seguro dar un paseo
Tienes tiempo para mirar a tu alrededor
Vi a una dama en el agujero
A nadie le importa el tonto
Vale la pena la multa de oro
Su única oportunidad de planificar
Cuando satanás compra su alma
Mmm, linda niña con un vestido rojo
Niña bonita temblando
Ah ja
Linda pequeña, linda pequeña, linda niña
Linda pequeña, linda pequeña, linda niña
Linda pequeña, linda pequeña, linda niña
Linda pequeña, linda pequeña, linda niña
Oh ah oh sí
Ooh hoo ooh niña bonita
Mamamamama bonita pequeña niña bonita
Sí Sí Sí Sí