| Down, down, down — always make the same mistakes, again
| Abajo, abajo, abajo: siempre vuelve a cometer los mismos errores
|
| Down, down, always down — always make the same mistake
| Abajo, abajo, siempre abajo, siempre cometiendo el mismo error
|
| Talk is cheap, but you’re talking fast
| Hablar es barato, pero estás hablando rápido
|
| Never take the time to think of where it will end
| Nunca te tomes el tiempo para pensar dónde terminará
|
| Walk and talk and don’t look back
| Camina y habla y no mires atrás
|
| I don’t know which way it’s gonna lead me baby
| No sé en qué dirección me llevará, bebé
|
| I try so hard but I can’t understand — lead me baby
| Me esfuerzo tanto pero no puedo entender, guíame bebé
|
| Just help me get my feet on the ground
| Solo ayúdame a poner mis pies en el suelo
|
| Down, down, down — wanderin' through the places that we both used to go Round, round always round — chase me and sedate me now but don’t let me go Restless sleep, locked in my lonely room
| Abajo, abajo, abajo, deambulando por los lugares que ambos solíamos ir Rondando, dando vueltas siempre alrededor, persígueme y sédame ahora, pero no me dejes ir Sueño inquieto, encerrado en mi habitación solitaria
|
| Empty arms are waiting for the morning to come
| Los brazos vacíos esperan que llegue la mañana
|
| In the deep, where my dreams come true
| En lo profundo, donde mis sueños se hacen realidad
|
| Take care now — I’ll keep you now, but lead me baby
| Cuídate ahora, te mantendré ahora, pero guíame, bebé
|
| I try so hard but I can’t understand — lead me baby
| Me esfuerzo tanto pero no puedo entender, guíame bebé
|
| Help me get my feet on the ground — help me baby
| Ayúdame a poner mis pies en el suelo, ayúdame bebé
|
| I can’t stay down for too long now baby
| No puedo quedarme abajo por mucho tiempo ahora bebé
|
| I can’t stay down for too long now my baby
| No puedo quedarme abajo por mucho tiempo ahora, mi bebé
|
| If I’m crying, well it’s 'cause I’m lonely
| Si estoy llorando, bueno es porque estoy solo
|
| You know I’m only ever lonely without you
| Sabes que solo me siento solo sin ti
|
| If I cry, well it’s 'cause I’m lonely
| Si lloro, bueno es porque estoy solo
|
| 'Cause I can be so lonely, I can be, I can be, I can be | Porque puedo estar tan solo, puedo estar, puedo estar, puedo estar |