Traducción de la letra de la canción White, Clean and Neat - Robert Plant

White, Clean and Neat (original)

13th day of August '54 I was five years old
Depending where you’re counting from
Ma didn’t tell me what was going abroad
No tales of things to come
Daddy, daddy come home in the evening with the burdens of the day
Pat Boone might come along and take Daddy’s blues away
Ma might take Daddy’s head into her hands
Soothe awhile, soothe awhile, touch the boy inside the man
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such a long, long way From the street
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such a long, long way From the street
No, no, no Miss Debbie Reynolds promised someone out there always to obey
Sugar, sugar, white, clean and neat
And there was no one better qualified to cry awhile, cry awhile
Not quite like Mr Johnny Ray
Mmm Sugar, sugar, white, clean and neat
Sugar, sugar, white, clean and neat
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such a long, long way From the street
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such, it’s such, it’s such a long, long, long, long way
I said it’s such a long way From the street
[If you like the blues I think we can …
Home life, wife and children, a community life centred around the church,
Things on which … basis … Baby, don’t you want me no more?
….
teenagers find an idol, they usually emulate what they know of his
habits.
Bring it on home, Daddy!]
Don’t you want me no more?
Talk to me Oh, yeah
Down at the juke joint, back at the drive-in movie show
Moondog made one more white boy sanctified
Out on the streets, the red hot streets, old heroes fell
And I screamed my name with pride
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such, it’s such, it’s such a long way, it’s such a long way
It’s such a long, long way From the street
Beneath her skirts, between the clean, white sheets
It’s such, it’s such, it’s such a long, long, long, long way From the street
Ooh, let’s go Hey, baby [Listen to Ray.
.
His long string of best selling records.
Watch this human stick of dynamite reduce himself and the audience to limp rags,
In a pulsating, motion packed, jazz laden half hour.
How high can you get?]
Don’t you want me baby?
[Cool, crazy and superb, sincerely yours … They’re married to stay, …
Debbie Reynolds film star Eddie Fisher disks, that’s how it’s bin'.
Now Debbie has scaled the hit parade … with a song in the top 10.]
Don’t you want me no more?
[.
turning out a film.
Bring it on home, Daddy!] Little girl, little girl, little girl
Baby, baby, since I’ve been loving you Ha,
I’m about to lose
I’m about to lose

White, Clean and Neat (traducción)

día 13 de agosto del 54 yo tenía cinco años
Dependiendo desde dónde estés contando
Mamá no me dijo lo que estaba pasando en el extranjero
No hay cuentos de cosas por venir
Papi, papi vuelve a casa por la noche con las cargas del día
Pat Boone podría venir y quitarle el blues a papá
Mamá podría tomar la cabeza de papá en sus manos
Calma un rato, calma un rato, toca al niño dentro del hombre
Debajo de sus faldas, entre las sábanas blancas y limpias
Es un largo, largo camino desde la calle
Debajo de sus faldas, entre las sábanas blancas y limpias
Es un largo, largo camino desde la calle
No, no, no, la señorita Debbie Reynolds le prometió a alguien que siempre obedecería
Azúcar, azúcar, blanco, limpio y ordenado.
Y no había nadie mejor calificado para llorar un rato, llorar un rato
No como el Sr. Johnny Ray
Mmm azúcar, azúcar, blanca, limpia y ordenada
Azúcar, azúcar, blanco, limpio y ordenado.
Debajo de sus faldas, entre las sábanas blancas y limpias
Es un largo, largo camino desde la calle
Debajo de sus faldas, entre las sábanas blancas y limpias
Es tal, es tal, es un largo, largo, largo, largo camino
Dije que es un largo camino desde la calle
[Si te gusta el blues creo que podemos...
Vida hogareña, esposa e hijos, una vida comunitaria centrada alrededor de la iglesia,
Cosas sobre las cuales... base... Cariño, ¿ya no me quieres?
….
adolescentes encuentran un ídolo, suelen emular lo que saben de su
hábitos
¡Tráelo a casa, papá!]
¿Ya no me quieres?
Háblame Oh, sí
Abajo en el juke joint, de vuelta en el autocine
Moondog santificó a un niño blanco más
En las calles, las calles al rojo vivo, viejos héroes cayeron
Y grité mi nombre con orgullo
Debajo de sus faldas, entre las sábanas blancas y limpias
Es tal, es tal, es un camino tan largo, es un camino tan largo
Es un largo, largo camino desde la calle
Debajo de sus faldas, entre las sábanas blancas y limpias
Es tal, es tal, es un largo, largo, largo, largo camino desde la calle
Ooh, vamos Oye, nena [Escucha a Ray.
.
Su larga lista de discos más vendidos.
Mire este cartucho humano de dinamita reducirse a sí mismo y a la audiencia a trapos flácidos,
En una media hora pulsante, llena de movimiento y cargada de jazz.
¿Qué tan alto puedes llegar?]
¿No me quieres bebé?
[Genial, loco y soberbio, atentamente... Están casados ​​para quedarse,...
Discos de la estrella de cine de Debbie Reynolds, Eddie Fisher, así es como son las cosas.
Ahora Debbie ha escalado la lista de éxitos... con una canción en el top 10.]
¿Ya no me quieres?
[.
hacer una película.
¡Tráelo a casa, papá!] Niña, niña, niña
Bebé, bebé, desde que te he estado amando Ja,
estoy a punto de perder
estoy a punto de perder