| Splish Splash (original) | Splish Splash (traducción) |
|---|---|
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Fez o beijo que eu dei | ¿El beso que di |
| Nela dentro do cinema | En eso dentro del cine |
| Todo mundo olhou-me condenando | Todos me miraron condenando |
| Só porque eu estava amando… | Solo porque estaba enamorado... |
| Agora lá em casa | Ahora en casa |
| Todo mundo vai saber | todos sabrán |
| Que o beijo que eu dei nela | Que el beso que le di |
| Fez barulho sem querer | accidentalmente hizo ruido |
| Yeah!.. | ¡Sí!.. |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Todo mundo olhou | todos miraban |
| Mas com água na boca | Pero con agua en mi boca |
| Muita gente ficou | mucha gente se quedó |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Ahran! | ¡Ahrán! |
| Ahran! | ¡Ahrán! |
| Ahran! | ¡Ahrán! |
| Ahran… | Ahrán… |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Fez o tapa que eu levei | Hice la bofetada que recibí |
| Dela dentro do cinema | Ella dentro del cine |
| Todo mundo olhou-me condenando | Todos me miraron condenando |
| Só porque eu estava apanhando… | Solo porque me estaban golpeando... |
| Agora lá em casa | Ahora en casa |
| Todo mundo vai saber | todos sabrán |
| Que tapa que eu levei | Que bofetada me llevé |
| Fez barulho e fez doer | Hizo ruido y dolió |
| Yeah!.. | ¡Sí!.. |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Todo mundo olhou | todos miraban |
| Mas com água na boca | Pero con agua en mi boca |
| Ninguém mais ficou | nadie más se quedó |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Au! | ¡Vaya! |
| Splish! | ¡Espléndanse! |
| Splish! | ¡Espléndanse! |
| Splish Splash… | Salpicadura Salpicadura… |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Fez o beijo que eu dei | ¿El beso que di |
| Nela dentro do cinema | En eso dentro del cine |
| Todo mundo olhou-me condenando | Todos me miraron condenando |
| Aha! | ¡Ajá! |
| Aha! | ¡Ajá! |
| Só porque eu estava amando… | Solo porque estaba enamorado... |
| Agora lá em casa | Ahora en casa |
| Todo mundo vai saber | todos sabrán |
| Que o beijo que eu dei nela | Que el beso que le di |
| Fez barulho sem querer | accidentalmente hizo ruido |
| Yeah!.. | ¡Sí!.. |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Todo mundo olhou | todos miraban |
| Mas com água na boca | Pero con agua en mi boca |
| Muita gente ficou | mucha gente se quedó |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Aha! | ¡Ajá! |
| Aha! | ¡Ajá! |
| Aha! | ¡Ajá! |
| Aha! | ¡Ajá! |
| Aha! | ¡Ajá! |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Au! | ¡Vaya! |
| Splish Splash! | chapoteo chapoteo! |
| Ahran! | ¡Ahrán! |
| Ahran! | ¡Ahrán! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Hiê! | ¡Oye! |
| Ahran! | ¡Ahrán! |
| Ahran! | ¡Ahrán! |
| Splish Splash… | Salpicadura Salpicadura… |
Traducción de la letra de la canción Splish Splash - Roberto Carlos
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Splish Splash de -Roberto Carlos
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:09.06.2014
Idioma de la canción:portugués
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2020 |