Traducción de la letra de la canción SCAFANDRU - Robin, The Backstabbers

SCAFANDRU (original)

Dacă-ntreabă cineva ești cu mine
Dacă iese cu scandal ești cu mine
Ascultă, a început deja!
Într-un cântec de război cântat din umbră ești cu mine
Dacă spui că ai plecat și m-ai uitat ești cu mine
Așteaptă, mereu uităm ceva!
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
Invazie nu înseamnă doar soldați și tancuri
Lasă lumea cu PC-urile
Copiii cu CD-urile
Și iubirea cu amintirile
Și fă-te că dansezi
Și fă-te că dansezi
Un înger doarme dus într-un costum de scafandru
O sirenă sună noaptea și reproșul e tandru
Sună, sună, până răspunde cineva
O locomotivă-n casă căutând, căutând
O generație-n flăcări ezitând, ezitând
O pasăre cântând într-o armură de-oțel
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
Lasă lumea cu pustiurile
Iubirea cu amintirile
Și copii cu CD-urile
Și fă-te că dansezi
Tu fă-te că dansezi
Liniștea nu înseamnă lipsa muzicii
Să ai umor nu înseamnă să spui bancuri
Dragostea nu înseamnă flori și mai târziu copii
O pasăre cântând
O pasăre cântând într-o armură de-oțel

SCAFANDRU (traducción)

Si alguien pregunta, estás conmigo.
Si sale con un escandalo tu estas conmigo
¡Escucha, ya ha comenzado!
Estás conmigo en una canción de guerra sombría
Si dices que te fuiste y te olvidaste de mí, estás conmigo
¡Espera, siempre olvidamos algo!
Silencio no significa falta de música
Tener humor no significa contar chistes
El amor no significa flores y después hijos.
La invasión no se trata solo de soldados y tanques.
Deja el mundo con PC
niños con cd
Y amar con recuerdos
Y finge que estás bailando
Y finge que estás bailando
Un ángel está durmiendo en un traje de buceo
Suena una sirena en la noche y el reproche es tierno
Llama, llama, hasta que alguien conteste
Una locomotora en la casa buscando, buscando
Una generación en llamas vacilando, vacilando
Un pájaro cantando con armadura de acero.
Silencio no significa falta de música
Tener humor no significa contar chistes
El amor no significa flores y después hijos.
Deja el mundo en paz
amor con recuerdos
Y niños con CDs
Y finge que estás bailando
finges estar bailando
Silencio no significa falta de música
Tener humor no significa contar chistes
El amor no significa flores y después hijos.
un pájaro cantor
Un pájaro cantando con armadura de acero.