Traducción de la letra de la canción Love Don't Live Here Any More - Bounty Killer, Robin

Love Don't Live Here Any More (original)

Nah no mercy!
Hey yo!
Seems as if I never realized how much my girl was important
Nah no mercy!
Seems as if I did a hide my feelings and a put up resistance
Hey!
Girl, I get a second chance I’m gonna marry you instant
Give you the title with some insurance
Performance of romance
Check this!
You abandoned me
Don’t say that baby
Love don’t live here anymore
Well, everybody is entitled to make mistakes, we are all human beings
You see what I mean?
Hey
Just a vacancy
Nah no mercy
Love don’t live here anymore
Woman a knock pon mi door a tell me say love don’t live with her no more, Iyah
Go so!
Check it
When you lived inside of me
Inside of she, you know
There was nothing I could conceive
That you wouldn’t do for me
I woulda paint the sky green
You know what I mean
Uhuh
Trouble seemed so far away
Far away, distance.cho.
You changed that right away, baby
You abandoned me
Love don’t live here anymore
No more baby, no more
Just a vacancy
No vacancy, no vacancy
Love don’t live here anymore
I got make your capacity…
To the best of my ability, you know
Anyway
Woman a tell me how much me leave her abandoned
With a broken heart, serving a lonely sentence
And me ungrateful, and me act reluctant
Now me return with the loving abundant
Woman!
Me never know how much you important
Did a hide mi feelings and a put up resistance
Get the second chance, mi haffi married you instant
Make you run mi program, you nuh need no assistance
Mi girl!
I don’t live here anymore
Cho…
Just emptiness and memories
Emptiness, I will make it up to you, boo…
That was there before
Cho… I'm sorry, my baby
You went away
Found another place to stay, another home
Even lovers need a little holiday
You abandoned me
Love don’t live here anymore
No more, no more… cho, I’ll make it up, baby
Just a vacancy
Got to make some capacity
Love don’t live here anymore
Well, fi have this girl I woulda trod any distance
Climb the highest mountain, I don’t response
Woman, me miss your company, and your attendance
Me 'memba your cologne with the passionate fragrance
Ambitious woman, and she’s so independant
She a mi accountant, she a mi love bank
Tell another girl, me nuh waan no interference
100 fi clearance, any wifey appearance
Merit and award from she make her entrance
So mi reminisce her bedroom performance
Give her nuff romance, with nuff assurance
'Cause she stand out fi that as a defendant
Mi girl
In the windmills of my eyes
Everyone can see the loneliness inside me
I’ll mend that boo, that’s true
Why’d ya have to go away
Don’t you know I miss you so and need your love
Even lovers… need a little holiday…
You abandoned me
Don’t say that babe
Love don’t live here anymore
Just went away to seek through life… uhuh
Just a vacancy
Got to make some capacity in my heart
Love don’t live here anymore
In my heart this lady is listed
Could never resist it
You abandoned me!
She have me twisted
Love don’t live here anymore
Woman a tell me…

(traducción)

¡No, no hay piedad!
¡Hey tú!
Parece que nunca me di cuenta de lo importante que era mi chica
¡No, no hay piedad!
Parece que escondí mis sentimientos y puse resistencia
¡Oye!
Chica, tengo una segunda oportunidad. Me casaré contigo al instante.
Darte el titulo con algun seguro
Actuación de romance
¡Mira esto!
Me abandonaste
no digas eso bebe
El amor ya no vive aquí
Bueno, todo el mundo tiene derecho a equivocarse, todos somos seres humanos.
¿Ves lo que quiero decir?
Oye
Solo una vacante
No, no hay piedad
El amor ya no vive aquí
Mujer, llama a mi puerta, dime, di amor, no vivas más con ella, Iyah
¡Ve así!
Revisalo
Cuando vivías dentro de mí
Dentro de ella, ya sabes
No había nada que pudiera concebir
Que no harías por mi
Pintaría el cielo de verde
Sabes a lo que me refiero
Uhuh
El problema parecía tan lejano
Lejos, distancia.cho.
Cambiaste eso de inmediato, nena
Me abandonaste
El amor ya no vive aquí
No más bebé, no más
Solo una vacante
Sin vacante, sin vacante
El amor ya no vive aquí
Tengo que hacer tu capacidad...
Lo mejor que puedo, ya sabes
De todas formas
Mujer dime cuanto la dejo abandonada
Con el corazón roto, cumpliendo una sentencia solitaria
Y yo desagradecido, y yo acto reacio
Ahora yo regreso con el amor abundante
¡Mujer!
Yo nunca sé cuánto eres importante
¿Escondí mis sentimientos y puse resistencia?
Obtén la segunda oportunidad, mi haffi se casó contigo al instante
Haz que ejecutes mi programa, no necesitas ayuda
Mi niña!
ya no vivo aqui
Cho…
Solo vacío y recuerdos.
Vacío, te lo compensaré, boo…
Eso estaba allí antes
Cho… lo siento, mi bebé
Te fuiste
Encontré otro lugar para quedarme, otra casa
Incluso los amantes necesitan unas pequeñas vacaciones
Me abandonaste
El amor ya no vive aquí
No más, no más ... cho, lo compensaré, bebé
Solo una vacante
Tengo que hacer algo de capacidad
El amor ya no vive aquí
Bueno, tengo a esta chica a la que habría pisado cualquier distancia
Escalar la montaña más alta, no respondo
Mujer, extraño tu compañía y tu asistencia
Me' memba tu colonia con la fragancia apasionada
Mujer ambiciosa y muy independiente.
Ella es mi contadora, ella es mi banco de amor
Dile a otra chica, yo nuh waan sin interferencia
Liquidación de 100 fi, cualquier apariencia de esposa
Mérito y premio de ella hacen su entrada
So mi recuerda su actuación en el dormitorio
Dale un romance nuff, con una seguridad nuff
Porque ella se destaca como acusada
mi chica
En los molinos de viento de mis ojos
Todos pueden ver la soledad dentro de mí.
Repararé ese abucheo, eso es verdad
¿Por qué tuviste que irte?
¿No sabes que te extraño tanto y necesito tu amor?
Incluso los amantes... necesitan unas pequeñas vacaciones...
Me abandonaste
no digas eso nena
El amor ya no vive aquí
Solo me fui a buscar por la vida... uhuh
Solo una vacante
Tengo que hacer algo de capacidad en mi corazón
El amor ya no vive aquí
En mi corazon esta dama esta lista
Nunca podría resistirlo
¡Me abandonaste!
ella me tiene torcido
El amor ya no vive aquí
Mujer dime...