Traducción de la letra de la canción Tide of Confusion - Robin Trower

Tide of Confusion (original)

So many being swept aside
By a tide of confusion
Give them freedom to decide
What to believe in
People flood like a river
After heavy rain
With hopes that no-one can deliver
Who should we blame
Seen the world
Lose it’s mind
Time to push back
Against the tide
Time to push back
Against the tide
Some put themselves above us
Whose money paved the way
Though it don’t feel right or just
There will come a day
Seen the world
Lose it’s mind
Time to push back
Against the tide
Time to push back
Against the tide
See how the empty words slither
Back into the undergrowth
While we beg for some wisdom
Or just a little truth
Seen the world
Lose it’s mind
Time to push back
Against the tide
Time to push back
Against the tide
Seen the world
Lose it’s mind
Time to push back
Against the tide
Time to push back
Against the tide of confusion

(traducción)

Tantos siendo barridos a un lado
Por una marea de confusión
Dales libertad para decidir
en que creer
La gente se inunda como un río
Después de fuertes lluvias
Con la esperanza de que nadie puede entregar
¿A quién debemos culpar?
visto el mundo
perder la cabeza
Es hora de retroceder
Contra la corriente
Es hora de retroceder
Contra la corriente
Algunos se ponen por encima de nosotros
cuyo dinero allanó el camino
Aunque no se siente bien o simplemente
Llegará un día
visto el mundo
perder la cabeza
Es hora de retroceder
Contra la corriente
Es hora de retroceder
Contra la corriente
Mira cómo se deslizan las palabras vacías
De vuelta a la maleza
Mientras rogamos por un poco de sabiduría
O solo un poco de verdad
visto el mundo
perder la cabeza
Es hora de retroceder
Contra la corriente
Es hora de retroceder
Contra la corriente
visto el mundo
perder la cabeza
Es hora de retroceder
Contra la corriente
Es hora de retroceder
Contra la marea de la confusión