Traducción de la letra de la canción Fat Lip - Rocket From The Crypt

Fat Lip (original)

Just can’t seem to get by,
The world might seem a mile high,
No ball and chain for my abuse.
I bash my head if they lose.
Learn blow by blow,
What does fat lip know?
Asking him in our world,
Fat lip learns slow.
Slash my face and cut my hands.
Untie my boots to make it fair.
Just break a mortal man, keep him on one.
All right!
Learn blow by blow,
What does fat lip know?
Asking him in our world,
Fat lip learns slow.
Yeah, all right, babe.
Yeah (x3).
I can’t believe it’s not butter, but it’s sour.
Learn blow by blow,
What does fat lip know?
Asking him in our world,
Fat lip learns slow.

(traducción)

Parece que no puede pasar,
El mundo puede parecer una milla de altura,
Sin bola y cadena para mi abuso.
Me golpeo la cabeza si pierden.
Aprende golpe a golpe,
¿Qué sabe el labio gordo?
pidiéndole en nuestro mundo,
El labio gordo aprende lento.
Cortarme la cara y cortarme las manos.
Desata mis botas para que sea justo.
Solo rompe a un hombre mortal, mantenlo en uno.
¡Bien!
Aprende golpe a golpe,
¿Qué sabe el labio gordo?
pidiéndole en nuestro mundo,
El labio gordo aprende lento.
Sí, está bien, nena.
Sí (x3).
No puedo creer que no sea mantequilla, pero es agrio.
Aprende golpe a golpe,
¿Qué sabe el labio gordo?
pidiéndole en nuestro mundo,
El labio gordo aprende lento.