Traducción de la letra de la canción Born In '69 - Rocket From The Crypt

Born In '69 (original)

Woah!
Babytalk, the phoneman
I’m ringin' in my head
And baby’s lips keep a-moving
And it likes to wet the bed.
Your inspiration is a memory
That you know you never had
Your despiration lies before me
(And you only kick half-a__)
(Woo, yeah) I want it
(Woo, yeah) I need it
(Woo, yeah) I steal it
(Woo) Alright
Everbody’s talking like a monkey
Always looking behind
Waste of life, pushing backwards so
I was born in '69
Don’t catch me later (catch me later)
I’m out of here keeping my gun
Your despiration is a menu
(And man your brain is fried)
(Woo, yeah) I want it
(Woo, yeah) I need it
(Woo, yeah) I steal it
(Woo) Alright
I hear things, it’s so easy
Doin' it fair and fair
I heard windows are breaking
Inside a chest
They’re the ones
Again and again
Your despiration don’t become you
(Speedo can really sing!)
(Woo, yeah) I want it
(Woo, yeah) I need it
(Woo, yeah) I steal it
(Woo, yeah) I need it
(Woo, yeah) You’ve got nothing to say to me
(Woo, yeah) You’ve got nothing that I can’t say
(Woo, yeah) You’ve got nothing that I need (I feel it)
You’ll be sorry

Born In '69 (traducción)

¡Guau!
Babytalk, el telefonista
Estoy sonando en mi cabeza
Y los labios del bebé siguen moviéndose
Y le gusta mojar la cama.
Tu inspiración es un recuerdo
Que sabes que nunca tuviste
Tu desicion esta delante de mi
(Y solo pateas medio __)
(Woo, sí) lo quiero
(Woo, sí) lo necesito
(Woo, sí) lo robo
(Woo) bien
Todo el mundo está hablando como un mono
Siempre mirando hacia atrás
Desperdicio de vida, empujando hacia atrás para
nací en el 69
No me atrapes más tarde (atrápame más tarde)
Me voy de aquí con mi arma
Tu desicion es un menu
(Y hombre, tu cerebro está frito)
(Woo, sí) lo quiero
(Woo, sí) lo necesito
(Woo, sí) lo robo
(Woo) bien
Escucho cosas, es tan fácil
Haciéndolo justo y justo
Escuché que las ventanas se están rompiendo
dentro de un cofre
ellos son los
Una y otra vez
Tu inspiración no se convierte en ti
(¡Speedo realmente puede cantar!)
(Woo, sí) lo quiero
(Woo, sí) lo necesito
(Woo, sí) lo robo
(Woo, sí) lo necesito
(Woo, sí) No tienes nada que decirme
(Woo, sí) No tienes nada que no pueda decir
(Woo, sí) No tienes nada que yo necesite (lo siento)
Te vas a arrepentir