Traducción de la letra de la canción On A Rope - Rocket From The Crypt

On A Rope (original)

Saw straight through me,
Stare started to unglue me
And I knew that I couldn’t win
I Wanna steal your love, stop holdin' the dove
Just to pour my good luck in
Chorus:
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
On a rope, on a rope, got me hanging on a rope
Same old story, yeah it’s getting kind of gory
Throw my all time low away
Spit turns into a treasure, taste the blind so much
Choke words that I can’t say
No gun, no bomb, no way I’ll run
Too bad, I’m not in shape
Too little, too late, that deal’s so chased
Do burning hands seem to care?
Chorus:
All right, I’m ready--the wild sound’s gonna take me away
That beat’s so steady
Make me fall to my knees, just start crying
No… no… no no no no no no no no please no
Chorus.

On A Rope (traducción)

Vio directamente a través de mí,
Mi mirada comenzó a despegarme
Y supe que no podía ganar
Quiero robar tu amor, deja de sostener la paloma
Solo para verter mi buena suerte en
Coro:
En una cuerda, en una cuerda, me tiene colgando de una cuerda
En una cuerda, en una cuerda, me tiene colgando de una cuerda
En una cuerda, en una cuerda, me tiene colgando de una cuerda
En una cuerda, en una cuerda, me tiene colgando de una cuerda
En una cuerda, en una cuerda, me tiene colgando de una cuerda
En una cuerda, en una cuerda, me tiene colgando de una cuerda
En una cuerda, en una cuerda, me tiene colgando de una cuerda
La misma vieja historia, sí, se está poniendo algo sangrienta
Tirar mi mínimo de todos los tiempos lejos
La saliva se convierte en un tesoro, prueba tanto a los ciegos
Ahogar palabras que no puedo decir
Sin arma, sin bomba, de ninguna manera correré
Lástima, no estoy en forma.
Demasiado poco, demasiado tarde, ese trato es tan perseguido
¿Parece que a las manos quemadas les importa?
Coro:
Está bien, estoy listo, el sonido salvaje me llevará
Ese ritmo es tan constante
Hazme caer de rodillas, solo empieza a llorar
No... no... no no no no no no no no no por favor no
Coro.