Letras de Another Country - Rod Stewart

Another Country (original)

Every day i’m awake, i’ve been thinking about you
And i can’t get you off of my mind
You’re the girl of my dreams, the mother of my children
I’m as proud as any man can be tonight
As the wind blows heavy down the mountain side
And the darkness of night closes in
As i lie in my bed, I can hear your heart pounding
Far away in another country, far away in another country
And i dream of the day, we’ll be packing up and leaving
This God forsaken corner of the world
All the boys getting taller, is your tummy getting broader
Do we know if its a boy or it’s a girl
And I reach out to touch you, in the middle of the night
And I swear you’re lying next to me
But you’re not, I awake with my poor heart aching
Far away in another country, far away in another country
One of these bright sunny days
I’ll be coming down that road again
My journey, had an end
God bless you until then
How I miss, how I miss, the colour of the springtime
And the moonlight shining through your hair
Say hello to my friends, and all of our kindreds
Tell them I, will soon will be there
There’s a tear in my eye, as i try to sleep
All the boys still calling out my name
Tell them daddy’s in a fight, between good and evil
Far away in another country, far away in another country
Far away in another country

(traducción)

Cada día que estoy despierto, he estado pensando en ti
Y no puedo sacarte de mi mente
Eres la niña de mis sueños, la madre de mis hijos
Estoy tan orgulloso como cualquier hombre puede estar esta noche
Mientras el viento sopla fuerte por la ladera de la montaña
Y la oscuridad de la noche se cierra
Mientras me acuesto en mi cama, puedo escuchar los latidos de tu corazón
Lejos en otro país, muy lejos en otro país
Y sueño con el día en que empacaremos y nos iremos
Este rincón del mundo abandonado por Dios
Todos los chicos se vuelven más altos, ¿tu barriga se está ensanchando?
¿Sabemos si es niño o niña?
Y me estiro para tocarte, en medio de la noche
Y te juro que estás acostado a mi lado
Pero no lo eres, me despierto con mi pobre corazón dolorido
Lejos en otro país, muy lejos en otro país
Uno de estos días soleados y brillantes
Voy a estar viniendo por ese camino otra vez
Mi viaje, tuvo un final
Dios te bendiga hasta entonces
Como extraño, como extraño el color de la primavera
Y la luz de la luna brillando a través de tu cabello
Saluda a mis amigos y a todos nuestros parientes.
Diles que pronto estaré allí
Hay una lágrima en mi ojo, mientras trato de dormir
Todos los chicos siguen gritando mi nombre
Diles que papá está en una pelea, entre el bien y el mal
Lejos en otro país, muy lejos en otro país
Lejos en otro país