Traducción de la letra de la canción Cold Old London - Rod Stewart, Bridget Cady

Cold Old London (original)

Don’t know why, we first met
In cold old London, down by the Thames
We were sacred, and slowly fell in love
Oh but I just let you go
We were made for each other
Was I too young to dream
You said something that gave me butterflies
Life’s a treasure, but love’s so unkind
So please be careful, with this heart of mine
Ohh that I just let you go
You were my every moment
Was I too young to dream
What fool I was, what a damn fool I was
So blind I couldn’t see, yeah
Now I’m getting older, and the girls are getting younger
Maybe it’s too late for me
I still wonder, where you are each night
Staring at the moonlight with a new man by your side
You were beautiful in every human way
Oh so why did I let you go
Cold old London
Cold old London
Ooh, ooh, ooh
We were made for each other (for each other)
Was I too young to dream (too young to dream)

Cold Old London (traducción)

No sé por qué, nos conocimos por primera vez
En el viejo y frío Londres, junto al Támesis
Éramos sagrados, y lentamente nos enamoramos
Oh, pero te dejo ir
Fuimos hechos el uno para el otro
¿Era demasiado joven para soñar?
Dijiste algo que me dio mariposas
La vida es un tesoro, pero el amor es tan cruel
Así que por favor ten cuidado, con este corazón mío
Ohh que solo te deje ir
Fuiste mi cada momento
¿Era demasiado joven para soñar?
Que tonto fui, que maldito tonto fui
Tan ciego que no podía ver, sí
Ahora me estoy haciendo mayor, y las chicas se están volviendo más jóvenes.
Tal vez sea demasiado tarde para mí
Todavía me pregunto dónde estás cada noche
Mirando la luz de la luna con un hombre nuevo a tu lado
Eras hermosa en todos los sentidos humanos
Oh, entonces, ¿por qué te dejé ir?
Frío viejo Londres
Frío viejo Londres
oh, oh, oh
Estábamos hechos el uno para el otro (el uno para el otro)
¿Era demasiado joven para soñar (demasiado joven para soñar)