Traducción de la letra de la canción Delicious - Rod Stewart

Delicious (original)

Every day I get up and drag myself out of bed
While you’re still sleeping on your tummy with your long legs spread
Call me a copy cat, dressed, kiss you goodbye
I’m like a lion in winter, I don’t want to say goodbye
I’m trying to pull on my socks
You get me horny and hot, darling
That’s why I’m late on the job
You’re delicious
You’re delicious, babe
You’re delicious
Just keep on doing what you are doing
Doing doing to me
Ah, yeah
You’re like a cold beer, darling, on a long-hot summer’s day
You’re the words I’m planning, a five-part Chekov play
You make a rich man poor and a blind man see again, yeah
You’re as soft as copper as hard as a diesel train
And while I’m driving to work
You spill all over my shirt
You’re just a wonderful flirt
You’re delicious
You’re delicious, babe
You’re delicious
«The Old man» line ain’t gonna
Take you from my side
I’ve had the new caviar, Fort Wall and pink champagne
I’ve seen the Mona Lisa, drank the wine in France and Spain
I’ve smelled the rose of Finland, tulips of Amsterdam
I’ve heard the crew line coal train, the bells of Notre Dame
But you know what, honey
You fill me up with desire
You’ve set my soul aflying
Lifted me down to the wire
You’re delicious
You’re delicious, babe
You’re delicious
Gimme one time
You’re delicious
You’re delicious, babe
You’re delicious
Please, bass guitar
You’re delicious
You’re delicious, babe
You’re delicious

(traducción)

Todos los días me levanto y me arrastro fuera de la cama
Mientras todavía duermes boca abajo con tus largas piernas abiertas
Llámame gato copia, vestido, te doy un beso de despedida
Soy como un león en invierno, no quiero despedirme
Estoy tratando de ponerme mis calcetines
Me pones cachondo y caliente, cariño
Por eso llego tarde al trabajo
eres delicioso
eres deliciosa, nena
eres delicioso
Sigue haciendo lo que estás haciendo
haciéndome
Ah sí
Eres como una cerveza fría, cariño, en un largo y caluroso día de verano
Eres las palabras que estoy planeando, una obra de Chekov de cinco partes
Haces que un hombre rico sea pobre y un hombre ciego vuelva a ver, sí
Eres tan suave como el cobre tan duro como un tren diesel
Y mientras conduzco al trabajo
Te derramas por toda mi camisa
Eres un coqueteo maravilloso
eres delicioso
eres deliciosa, nena
eres delicioso
La línea «The Old man» no va a
llevarte de mi lado
He tenido el nuevo caviar, Fort Wall y champán rosado
He visto la Mona Lisa, bebí el vino en Francia y España
He olido la rosa de Finlandia, tulipanes de Amsterdam
Escuché el tren de carbón de la línea de tripulación, las campanas de Notre Dame
Pero sabes qué, cariño
Me llenas de deseo
Has puesto a volar mi alma
Me levantó hasta el cable
eres delicioso
eres deliciosa, nena
eres delicioso
dame una vez
eres delicioso
eres deliciosa, nena
eres delicioso
Por favor, bajo
eres delicioso
eres deliciosa, nena
eres delicioso