Traducción de la letra de la canción Fool for You - Rod Stewart

Fool for You (original)

By the time you read this letter
I’ll be outta your life
Gone forever more
But guess I’ll survive
I’m gonna leave my records
And a forwarding address
Ain’t you glad honey
That I’m offa your chest
You said you wanted Paris
Rome 'n' St. Tropez
Perfume by Chanel
And a ring by Cartier
But I gave you headaches
With my old fashioned ways
But that’s all irrelevant
To what I’m tryin' to say
I’m a fool for you baby
Pride won’t let me stay
I’m a fool for you honey
and I’ll come back any day
Guess I’ll always love you all my life
You can keep your Streisands
Bardots and Lorens
You’re my everything
But now you’re my end
It may be over
But just before I go
I can make a new start
But I can’t mend a broken heart
So when I read about you
In all the national press
On the arm of so and so I may get depressed
Cause I tried to love you
But didn’t fit in I came on the dust
I’ll leave on the wind
I’m a fool for you baby
My pride won’t let me stay
I’m a fool for you honey
I’ll come back any day
I’m a fool for you baby
I don’t care what your friends say
I’m a fool for you honey
And that’s the way I’ll stay
I guess I’ll always love you all my life

Fool for You (traducción)

En el momento en que lea esta carta
Estaré fuera de tu vida
Ido para siempre más
Pero supongo que sobreviviré
voy a dejar mis registros
Y una dirección de reenvío
¿No te alegra cariño?
Que estoy fuera de tu pecho
Dijiste que querías París
Roma y St. Tropez
Perfumes de Chanel
Y un anillo de Cartier
Pero te di dolores de cabeza
Con mis formas pasadas de moda
Pero eso es todo irrelevante
A lo que estoy tratando de decir
Soy un tonto por ti bebé
El orgullo no me deja quedarme
Soy un tonto por ti cariño
y volveré cualquier día
Supongo que siempre te amaré toda mi vida
Puedes quedarte con tus Streisands
Bardot y Loren
Eres mi todo
Pero ahora eres mi final
Puede que haya terminado
Pero justo antes de irme
Puedo hacer un nuevo comienzo
Pero no puedo reparar un corazón roto
Así que cuando leo sobre ti
En toda la prensa nacional
En el brazo de fulano tal vez me deprima
Porque traté de amarte
Pero no encajé, vine en el polvo
me voy al viento
Soy un tonto por ti bebé
Mi orgullo no me deja quedarme
Soy un tonto por ti cariño
volveré cualquier día
Soy un tonto por ti bebé
No me importa lo que digan tus amigos
Soy un tonto por ti cariño
Y así me quedaré
Supongo que siempre te amaré toda mi vida