Traducción de la letra de la canción Ghetto Blaster - Rod Stewart

Ghetto Blaster (original)

This song ain’t meant to be pretty
It ain’t meant to make you dance
There’s so many unsolved problems
Too many empty, angry hands
A little child in Ethiopia
Will die before this song is through
Poor eyes have only seen sadness
Oh God show us what to do
I’m not preaching, I’m just singing
Trying to get a message through
I’m not crazy, I think maybe
The answers with me and you
Here they come
Take us to your leader
Take us to your leader
Think about it
A billion dollars on the arms race
Billions floating round in space
OPEC’s counting out its money
Hunger stares us in the face
The battlefield is little children
Caught in a crossfire of hate
How can we call ourselves Christians
How can we turn the other way
I’m not preaching, I’m just singing
Trying to get a message through
I’m not crazy, I think maybe
The answers with me and you
Here they come
Take us to your leader
Listen to what they’re sayin'
Take us to your leader
Think about it
Nostradamus gave us warning
You will never walk away
One neutron bomb in the morning
May just ruin your whole day
I’m not preaching, I’m just singing
Trying to get a message through
I’m not crazy, I think maybe
The answers with me and you
Here they come
Take us to your leader
Listen to what they’re sayin'
Take us to your leader
Take us to your leader

Ghetto Blaster (traducción)

Esta canción no pretende ser bonita
No está destinado a hacerte bailar
Hay tantos problemas sin resolver
Demasiadas manos vacías y enfadadas
Un niño pequeño en Etiopía
Morirá antes de que termine esta canción
Pobres ojos solo han visto tristeza
Oh Dios muéstranos qué hacer
No estoy predicando, solo estoy cantando.
Intentando enviar un mensaje
No estoy loco, creo que tal vez
Las respuestas conmigo y contigo
Aquí vienen
Llévanos a tu líder
Llévanos a tu líder
Piénsalo
Mil millones de dólares en la carrera armamentista
Miles de millones flotando en el espacio
La OPEP está contando su dinero
El hambre nos mira a la cara
El campo de batalla son los niños pequeños
Atrapado en un fuego cruzado de odio
¿Cómo podemos llamarnos cristianos?
¿Cómo podemos girar hacia el otro lado?
No estoy predicando, solo estoy cantando.
Intentando enviar un mensaje
No estoy loco, creo que tal vez
Las respuestas conmigo y contigo
Aquí vienen
Llévanos a tu líder
Escucha lo que están diciendo
Llévanos a tu líder
Piénsalo
Nostradamus nos dio una advertencia
nunca te irás
Una bomba de neutrones en la mañana
Puede arruinar todo tu día
No estoy predicando, solo estoy cantando.
Intentando enviar un mensaje
No estoy loco, creo que tal vez
Las respuestas conmigo y contigo
Aquí vienen
Llévanos a tu líder
Escucha lo que están diciendo
Llévanos a tu líder
Llévanos a tu líder