Traducción de la letra de la canción Give Me Love - Rod Stewart

Give Me Love (original)

Stuck in the middle of Broadway
Between a heaven and a deep blue sea
There was a time I was a good man
Now I’m drowning in my misery, ahh yeah
My life’s going nowhere
If there’s a God, show me please
You know what, my wretched soul is dying
Brother I’m down on my knees, oh yeah
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
That’s all I’m asking
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
I’m down on my knees
Peace be still
Peace be still
Peace be still
I woke up in Harlem
Pavement as my pillow again
My wife and children left me
No hope, no home, just shame
My heart is raging with anger
A fair trial I did not get
Fifteen years in Sing Sing
For a crime that I did not commit, oh yeah
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Right now, right now
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Peace be still
Peace be still this night
Peace be still
I am angry, I am angry, I am angry
Lord show me some mercy
Help me please, help me
Oh yeah, yeah, yeah
Listen
Peace be still
Master the tempest is raging
Peace be still
The billows are tossing high
Peace be still
The sky is shadowed in darkness
Peace be still
No shelter, no shelter is nigh
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Help me now sisters, help me
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Please lord show me
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love, give me love
Oh yeah, oh yeah
Give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, give me love, give me love
Alright, alright, alright
Peace be still
Peace please be still
Peace be still
Oh yeah

(traducción)

Atrapado en el medio de Broadway
Entre un cielo y un mar azul profundo
Hubo un tiempo en que yo era un buen hombre
Ahora me estoy ahogando en mi miseria, ahh sí
Mi vida no va a ninguna parte
Si hay un Dios, muéstramelo por favor
¿Sabes qué, mi alma miserable se está muriendo?
Hermano, estoy de rodillas, oh sí
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor
eso es todo lo que pido
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor
Estoy de rodillas
La paz sea todavía
La paz sea todavía
La paz sea todavía
Me desperté en Harlem
Pavimento como mi almohada otra vez
Mi esposa y mis hijos me dejaron
Sin esperanza, sin hogar, solo vergüenza
Mi corazón está rugiendo de ira
Un juicio justo que no obtuve
Quince años en Sing Sing
Por un crimen que no cometí, oh sí
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor
Ahora mismo, ahora mismo
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor
La paz sea todavía
La paz sea quieta esta noche
La paz sea todavía
Estoy enojado, estoy enojado, estoy enojado
Señor, muéstrame un poco de misericordia
Ayúdame por favor, ayúdame
Oh, sí, sí, sí
Escucha
La paz sea todavía
Domina la tempestad está rugiendo
La paz sea todavía
Las olas están lanzando alto
La paz sea todavía
El cielo está ensombrecido en la oscuridad
La paz sea todavía
No hay refugio, no hay refugio cerca
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor
Ayúdenme ahora hermanas, ayúdenme
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor
por favor señor muéstrame
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
O si o si
Dame amor, dame amor, dame amor, dame amor
Dame amor, dame amor, dame amor
Bien, bien, bien
La paz sea todavía
Paz, por favor quédate quieto
La paz sea todavía
Oh sí