Traducción de la letra de la canción Hang On St. Christopher - Rod Stewart

Hang On St. Christopher (original)

Hang on St. Christopher
Through the smoke and the oil
Pumpin' iron around the scene
Let the radiator boil
Got no back down shift
And a two dollar grill
Got an '85 cab
On an '85 hill
On the passenger side
Open it up tonight
So the devil can ride
Hang on St. Christopher
With a ballast door
Kick me up …
Throw me out in the fog
Tell … Jack …
Drive a stake through his heart
Do a hundred on the grapevine
Do a jump on the start
Hang on St. Christopher
Now don’t let me go
Get me to Reno
And bring it in low, low
Hang On St. Christopher
With the hammer to the floor
Put a highball in the crankcase
Nail a crow to the door
Give me a bottle for the jockey
Give me a two …
There’s a certain …
Bustin' down Johnny’s door
(*Repeat)
Let the devil ride
Let the devil ride
Let the devil ride
Hang On St. Christopher
Now don’t let me go
Get me to Reno
Got to bring it in low
Put my baby on a flatcar
Tell 'em to burn down the caboose
Get 'em all jacked up with whiskey
And we’ll turn the mad dog loose
(*Repeat)
Let him ride, let him ride
Let him ride, let him ride
Let him ride, let him ride
HAng on St. Christopher
Through the smoke and the oil
Get me to Reno
And bring it in low, low …

Hang On St. Christopher (traducción)

Aguanta San Cristóbal
A través del humo y el aceite
Bombeando hierro alrededor de la escena
Deja que el radiador hierva
No tengo un cambio de marcha atrás
Y una parrilla de dos dólares
Tengo un taxi del 85
En una colina del '85
En el lado del pasajero
Ábrelo esta noche
Para que el diablo pueda montar
Aguanta San Cristóbal
Con puerta de balasto
Patéame...
Tírame a la niebla
Dile... Jack...
Conduce una estaca a través de su corazón
Haz cien en la vid
Haz un salto en el inicio
Aguanta San Cristóbal
Ahora no me dejes ir
Llévame a Reno
Y tráelo bajo, bajo
Aguanta San Cristóbal
Con el martillo al piso
Pon un highball en el cárter
Clava un cuervo a la puerta
Dame una botella para el jockey
Dame un dos...
Hay un cierto...
Derribando la puerta de Johnny
(*Repetir)
Deja que el diablo cabalgue
Deja que el diablo cabalgue
Deja que el diablo cabalgue
Aguanta San Cristóbal
Ahora no me dejes ir
Llévame a Reno
Tengo que traerlo bajo
Poner a mi bebé en un vagón plano
Diles que quemen el furgón de cola
Consíguelos a todos con whisky
Y soltaremos al perro rabioso
(*Repetir)
Déjalo montar, déjalo montar
Déjalo montar, déjalo montar
Déjalo montar, déjalo montar
Aguanta San Cristóbal
A través del humo y el aceite
Llévame a Reno
Y tráelo bajo, bajo...