Traducción de la letra de la canción Hard Road - Rod Stewart

Hard Road (original)

My mama 'n' papa told me, «Son, that you’re just a fool»
When I told 'em I was leaving home, I was leaving school, yeah, yeah
So then in a couple of hours I found myself
Heading down that southbound road
With everything I owned on my back
I carried such a heavy load, yeah
And it’s a hard, hard road that I travel
It’s a hard, hard road that I travel
It’s a hard, hard road that I travel down the line
And it’s a hard, hard road down the line
Well I wanna tell ya friends
That it’s good to be a travelling man
'Cause I’m doing what I want to
Living just the best that I can
Nobody putting rings around my neck
To put me in a pigeon hole
I’ve got my dog and my radio
To listen to some rock 'n' roll
And it’s a hard, hard road that I travel
It’s a hard, hard road that I travel
It’s a hard, hard road that I travel down the line
And it’s a hard, hard road down the line, yeah
Nobody gonna put things 'round my neck
Or buy me no pigeon hole
I’ve got my dog and my radio
To listen to some rock 'n' roll, now listen
And it’s a hard, hard road that I travel
It’s a hard, hard road that I travel
It’s a hard, hard road that I travel down the line
It’s a hard, hard road that I travel
It’s a hard, hard road that I travel
It’s a hard, hard road that I travel down the line, woo
It’s a hard, hard road that I travel
It’s a hard, hard road that I travel
It’s a hard, hard road that I travel down the line
And it’s a hard, hard road down the line, yeah
Get out of here

(traducción)

Mi mamá y papá me dijeron: «Hijo, que eres un tonto»
Cuando les dije que me iba de casa, me iba de la escuela, sí, sí
Entonces, en un par de horas, me encontré
Dirigiéndose por esa carretera hacia el sur
Con todo lo que poseía en mi espalda
Llevé una carga tan pesada, sí
Y es un camino duro, duro que viajo
Es un camino duro, duro que viajo
Es un camino duro, duro que viajo por la línea
Y es un camino difícil, difícil en el futuro
Bueno, quiero decirles amigos
Que es bueno ser un hombre viajero
Porque estoy haciendo lo que quiero
Viviendo lo mejor que puedo
Nadie me pone anillos alrededor del cuello
Para ponerme en un casillero
Tengo mi perro y mi radio
Para escuchar algo de rock 'n' roll
Y es un camino duro, duro que viajo
Es un camino duro, duro que viajo
Es un camino duro, duro que viajo por la línea
Y es un camino difícil, difícil en el futuro, sí
Nadie va a poner cosas alrededor de mi cuello
O no me compres ningún casillero
Tengo mi perro y mi radio
Para escuchar algo de rock 'n' roll, ahora escucha
Y es un camino duro, duro que viajo
Es un camino duro, duro que viajo
Es un camino duro, duro que viajo por la línea
Es un camino duro, duro que viajo
Es un camino duro, duro que viajo
Es un camino duro, duro por el que viajo, woo
Es un camino duro, duro que viajo
Es un camino duro, duro que viajo
Es un camino duro, duro que viajo por la línea
Y es un camino difícil, difícil en el futuro, sí
Sal de aquí