Traducción de la letra de la canción Heart Is on the Line - Rod Stewart

Heart Is on the Line (original)

What do you want from me?
When will you ever see?
I gave it all, nothing less
The feeling ain’t mutual I guess
Why am I so confused?
Why do I feel so used?
This game at hand was made for two
But somehow I played without you
No, I’m not sad
Nothin' lasts forever
Head over heels
Better late than never
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
Telling my friends you’re fine
Even our favorite wine
But you’re not there and it hurts
Nobody knows how it hurts
Maybe I thought I knew
That I belonged to you
I dreamed a dream I couldn’t have
I foolishly let myself dance
Inside your eyes
Oh don’t be sad
I should’ve known better
Why didn’t I realize
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
Love stop making a fool out of me
Love stop making a fool out of me
Whenever you call me up
Everything else must stop
My heart says stay but I go
'Cause I need you and you know
You’re inside of me
I want you now and forever
Come on back to me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a fool out of me
My heart is on the line
Running out of time
Love stop making a clown out of me
Love stop making a fool out of me
Love stop making a clown out of me
Love stop making a fool out of me

Heart Is on the Line (traducción)

¿Qué quieres de mí?
¿Cuándo verás?
Lo di todo, nada menos
El sentimiento no es mutuo, supongo
¿Por qué estoy tan confundido?
¿Por qué me siento tan usado?
Este juego en cuestión fue hecho para dos
Pero de alguna manera jugué sin ti
No, no estoy triste
Nada dura para siempre
Patas arriba
Mejor tarde que nunca
Mi corazón está en juego
Quedarse sin tiempo
Amor, deja de hacerme el ridículo
Mi corazón está en juego
Quedarse sin tiempo
Amor, deja de hacerme el ridículo
Decir a mis amigos que estás bien
Incluso nuestro vino favorito
Pero no estás y me duele
nadie sabe como duele
Tal vez pensé que sabía
que yo te pertenecia
Soñé un sueño que no pude tener
tontamente me dejo bailar
Dentro de tus ojos
Oh, no estés triste
Debería haberlo sabido mejor
¿Por qué no me di cuenta
Mi corazón está en juego
Quedarse sin tiempo
Amor, deja de hacerme el ridículo
Mi corazón está en juego
Quedarse sin tiempo
Amor, deja de hacerme el ridículo
Amor, deja de hacerme el ridículo
Amor, deja de hacerme el ridículo
Siempre que me llames
Todo lo demás debe parar
Mi corazón dice quédate pero yo me voy
Porque te necesito y lo sabes
estas dentro de mi
Te quiero ahora y para siempre
Regresa a mi
Mi corazón está en juego
Quedarse sin tiempo
Amor, deja de hacerme el ridículo
Mi corazón está en juego
Quedarse sin tiempo
Amor, deja de hacerme el ridículo
Mi corazón está en juego
Quedarse sin tiempo
Amor deja de hacerme un payaso
Amor, deja de hacerme el ridículo
Amor deja de hacerme un payaso
Amor, deja de hacerme el ridículo