Traducción de la letra de la canción Hole In My Heart - Rod Stewart

Hole In My Heart (original)

I came home from work
I nearly went berserk
She’s gone and left me for some Russian guy
(That's right)
And beside the bed
A note that simply read
«You don’t deserve me, so I’m out of here»
Oh, baby
Come on, bring it on home (Bring it on home)
Where you belong (Where you belong)
Oh-uh-oh, baby
Please bring it on home (Bring it on home)
Where you belong
There’s a hole in my heart where she used to be
I’m a lone little tiger now
There’s a hole in my heart where she used to be
I’m a lone little tiger now
Hit me one time
I feel isolated
Undomesticated
I can’t even seem to boil an egg (That's right)
Can’t get the washer workin' (Oh no)
Now the toast is bumin'
I’m like a bullfrog in a fryin' pan
Oh, baby
Woah!
Bring it on home (Bring it on home)
Where you belong (Where you belong)
Oh-uh-oh, baby (Yeah)
Please bring it on home (Bring it on home)
Where you belong
There’s a hole in my heart where she used to be
I’m a lone little tiger now
There’s a hole in my heart where she used to be
I’m a lone little tiger now
Ah, yeah
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
(Hit me now)
(I like that)
(Come on, come on)
(Oh yeah)
(Some more)
(Hit me, boy)
I just want her back
I’m about to crack
I didn’t realize just what I had (Alright)
I’m a lazy git
This I must admit
I do most things, but I won’t do that
Oh, baby
Bring it on home (Bring it on home)
Where you belong (Where you belong)
Oh-uh-oh, baby
Please bring it on home (Bring it on home)
Where you belong
There’s a hole in my heart where she used to be
I’m a lone little tiger now, yes, I am
There’s a hole in my heart where she used to be
I’m a lone little tiger now
Alright
Doo doo-wop (Oh, yeah)
Doo doo-wop (Alright)
Doo doo-wop (Alright)
Doo doo-wop (Alright)
Doo doo-wop (I like it)
Doo doo-wop (I love it)
Doo doo-wop (Come on, baby)
Doo doo-wop (Woah, yeah)
(Come on out here)

(traducción)

llegué a casa del trabajo
casi me vuelvo loco
Ella se ha ido y me ha dejado por un chico ruso
(Así es)
Y al lado de la cama
Una nota que simplemente se lee
«No me mereces, así que me largo de aquí»
Oh bebe
Vamos, tráelo a casa (Tráelo a casa)
Donde perteneces (Donde perteneces)
Oh, oh, oh, nena
Por favor tráelo a casa (Tráelo a casa)
Donde perteneces
Hay un agujero en mi corazón donde ella solía estar
Soy un pequeño tigre solitario ahora
Hay un agujero en mi corazón donde ella solía estar
Soy un pequeño tigre solitario ahora
Golpéame una vez
me siento aislado
no domesticado
parece que ni siquiera puedo hervir un huevo (así es)
No puedo hacer funcionar la lavadora (Oh, no)
Ahora el brindis está ardiendo
Soy como una rana toro en una sartén
Oh bebe
¡Guau!
Tráelo a casa (Tráelo a casa)
Donde perteneces (Donde perteneces)
Oh-uh-oh, bebé (Sí)
Por favor tráelo a casa (Tráelo a casa)
Donde perteneces
Hay un agujero en mi corazón donde ella solía estar
Soy un pequeño tigre solitario ahora
Hay un agujero en mi corazón donde ella solía estar
Soy un pequeño tigre solitario ahora
Ah sí
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
Doo doo-wop
(Golpéame ahora)
(Me gusta eso)
(Vamos vamos)
(Oh sí)
(Algo mas)
(Golpéame, chico)
solo la quiero de vuelta
estoy a punto de romper
no me di cuenta de lo que tenía (bien)
soy un perezoso
Esto debo admitir
Hago la mayoría de las cosas, pero no haré eso
Oh bebe
Tráelo a casa (Tráelo a casa)
Donde perteneces (Donde perteneces)
Oh, oh, oh, nena
Por favor tráelo a casa (Tráelo a casa)
Donde perteneces
Hay un agujero en mi corazón donde ella solía estar
Soy un pequeño tigre solitario ahora, sí, lo soy
Hay un agujero en mi corazón donde ella solía estar
Soy un pequeño tigre solitario ahora
Bien
Doo doo-wop (Oh, sí)
doo doo-wop (bien)
doo doo-wop (bien)
doo doo-wop (bien)
Doo doo-wop (me gusta)
Doo doo-wop (me encanta)
Doo doo-wop (Vamos, bebé)
Doo doo-wop (Woah, sí)
(Ven aquí)