Traducción de la letra de la canción Human - Rod Stewart

Human (original)

Ah, ah
Ah
Ah, human
I been lookin' in the mirror somethin’s gettin' clearer
Wonderin' who am I
Just a chemical solution caught in evolution
Only livin' to survive
Or am I just another lifetime lookin' for a lifeline?
Cryin' when the sun don’t shine
Am I runnin' through the ghetto?
Maybe I should let go
Of all the dreams inside
But who am I to reach so high?
And who am I to raise my eyes?
Want to live, I want to die
I can’t do anything, I’ll tell you why
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do
'Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me
'Cause I am human
The blood that’s runnin' through my veins
It tells me I’m the same as all the other ones gone by
In the air that I am breathin', emotions that I’m feelin'
Underneath the same blue sky
And I know if I believe it, then I can achieve it
Nothin’s standin' in my way
Then maybe history will make a place for me
And I’ll be livin' for that day
But who am I to reach so high?
And who am I to raise my eyes?
Want to live, I want to die
I can’t do anything, I’ll tell you why
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do
'Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me
'Cause I am human
Not born to make mistakes, not born to fade away
Not only livin' to survive
Don’t tell me I am nothin', know that I am somethin'
Brother, don’t ya realise?
I’m the one who took a walk on the moon
And I made the seven wonders too
There is nothin' that I cannot do
'Cause I am human
There is nothing that I cannot be
I’m the one who sailed the seven seas
And I know that it is all in me
'Cause I am human
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I’m the one
I am human
Oh, yeah
Ah
Ah, ah
Ah
Ah, human

(traducción)

Ah ah
Ah
ay humano
He estado mirando en el espejo, algo se está aclarando
Preguntándome quién soy
Solo una solución química atrapada en la evolución
Solo viviendo para sobrevivir
¿O solo soy otra vida buscando un salvavidas?
Llorando cuando el sol no brilla
¿Estoy corriendo por el gueto?
Tal vez debería dejarlo ir
De todos los sueños dentro
Pero, ¿quién soy yo para llegar tan alto?
¿Y quién soy yo para levantar los ojos?
quiero vivir, quiero morir
No puedo hacer nada, te diré por qué
Soy el que dio un paseo en la luna
Y también hice las siete maravillas
No hay nada que no pueda hacer
Porque soy humano
No hay nada que no pueda ser
Yo soy el que navegó los siete mares
Y sé que todo está en mí
Porque soy humano
La sangre que corre por mis venas
Me dice que soy igual que todos los otros pasados
En el aire que estoy respirando, las emociones que estoy sintiendo
Debajo del mismo cielo azul
Y sé que si lo creo, entonces lo puedo lograr
Nada se interpone en mi camino
Entonces tal vez la historia haga un lugar para mí
Y estaré viviendo para ese día
Pero, ¿quién soy yo para llegar tan alto?
¿Y quién soy yo para levantar los ojos?
quiero vivir, quiero morir
No puedo hacer nada, te diré por qué
Soy el que dio un paseo en la luna
Y también hice las siete maravillas
No hay nada que no pueda hacer
Porque soy humano
No hay nada que no pueda ser
Yo soy el que navegó los siete mares
Y sé que todo está en mí
Porque soy humano
No nacido para cometer errores, no nacido para desvanecerse
No solo vivir para sobrevivir
No me digas que no soy nada, sé que soy algo
Hermano, ¿no te das cuenta?
Soy el que dio un paseo en la luna
Y también hice las siete maravillas
No hay nada que no pueda hacer
Porque soy humano
No hay nada que no pueda ser
Yo soy el que navegó los siete mares
Y sé que todo está en mí
Porque soy humano
Ooh ooh
Ooh ooh
Soy la indicada
Soy humano
Oh sí
Ah
Ah ah
Ah
ay humano