Traducción de la letra de la canción I Can't Deny It - Rod Stewart

I Can't Deny It (original)

How can I tell ya how much I love ya?
Never put no one above ya
It’s just you in my heart
And you’re makin' me wild
How can I tell ya how much I need ya?
Without you I’m just a bleedin' man
Yeah
So girl, let’s ride it
Get excited
I can’t deny it
When it feels this good
Yeah, yeah
How high the number?
How much I dig ya
Oh, babe, there ain’t no figure
It’s just you in my heart
You’re makin' me wild
How can I tell ya just what I’m feelin'?
I’m gonna jump off the ceiling now
And get down
Girl, let’s ride it (Oh, oh)
Get excited (Oh, oh)
I can’t deny it (No, oh)
When it feels this real (Yeah, yeah)
I long to touch you (Yeah)
The way you touch me (Please)
'Cause then you’ll love me, girl
The way I love you, yeah
And baby, I just can’t stop cryin' (Cryin', cryin')
Since I found you my hearts dyin'
Girl, let’s ride it (Oh, oh)
Get excited (Oh, oh)
I can’t deny it (No, oh)
When it feels this real (Yeah, yeah)
I long to touch you (Yeah)
The way you touch me (Please)
'Cause then you’ll love me, girl
The way I love you (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I can’t deny it
When you’re makin' me feel like
I wanna get down to the real me
I wanna show you the real me, baby
I wanna show you what I’m made of
It’s all love, it’s all love, it’s all love, it’s all love
(One more time)
It’s all love, it’s all love, it’s all love, it’s all love
(Girl, let’s ride it)
(One more time)
It’s all love, it’s all love, it’s all love, it’s all love
(Girl, let’s ride it, yeah)
It’s all love, it’s all love, it’s all love, it’s all love
(You make me feel so good)
It’s all love, it’s all love, it’s all love, it’s all love
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
It’s all love, it’s all love, it’s all love, it’s all love
(It's all love)

(traducción)

¿Cómo puedo decirte cuánto te amo?
Nunca pongas a nadie por encima de ti
solo eres tu en mi corazon
Y me estás volviendo salvaje
¿Cómo puedo decirte cuánto te necesito?
Sin ti solo soy un hombre sangrando
sí
Así que chica, vamos a montarlo
Emocionarse
no puedo negarlo
Cuando se siente tan bien
Sí, sí
¿Qué tan alto es el número?
Cuánto te excavo
Oh, nena, no hay ninguna figura
solo eres tu en mi corazon
Me estás volviendo salvaje
¿Cómo puedo decirte lo que siento?
Voy a saltar del techo ahora
y bajar
Chica, vamos a montarlo (Oh, oh)
Emocionarse (Ay, ay)
No lo puedo negar (No, oh)
Cuando se siente tan real (sí, sí)
Anhelo tocarte (Sí)
La forma en que me tocas (por favor)
Porque entonces me amarás, niña
La forma en que te amo, sí
Y cariño, no puedo dejar de llorar (llorar, llorar)
Desde que te encontré, mi corazón se está muriendo
Chica, vamos a montarlo (Oh, oh)
Emocionarse (Ay, ay)
No lo puedo negar (No, oh)
Cuando se siente tan real (sí, sí)
Anhelo tocarte (Sí)
La forma en que me tocas (por favor)
Porque entonces me amarás, niña
La forma en que te amo (Sí, sí, sí)
oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh
no puedo negarlo
Cuando me haces sentir como
Quiero llegar a mi verdadero yo
Quiero mostrarte mi verdadero yo, nena
Quiero mostrarte de qué estoy hecho
Todo es amor, todo es amor, todo es amor, todo es amor
(Una vez más)
Todo es amor, todo es amor, todo es amor, todo es amor
(Chica, vamos a montarlo)
(Una vez más)
Todo es amor, todo es amor, todo es amor, todo es amor
(Chica, vamos a montarlo, sí)
Todo es amor, todo es amor, todo es amor, todo es amor
(Me haces sentir muy bien)
Todo es amor, todo es amor, todo es amor, todo es amor
(Oh, sí, sí, sí, sí)
Todo es amor, todo es amor, todo es amor, todo es amor
(Es todo amor)