Traducción de la letra de la canción I Just Want to Make Love to You - Rod Stewart

I Just Want to Make Love to You (original)

I don’t want ya to be my slave
I don’t need ya to work all day
I don’t want ya to interrupt
I just wanna make love to you, woo!
I don’t want ya to wipe my nose
I don’t need ya to wash my dirty clothes
I don’t want ya 'cause I’m sad and blue
I just wanna make love to you, woo!
Baby, love to you
Honey, love to you
Love to you
Love to you
Can tell by the way you switch and walk
And I can see by the way you baby talk
And I can know by the way ya treat your man
That I could love you, babe, until the cryin' shame
I don’t want ya to make my bed
I don’t need ya to ease my achin' head
I don’t want ya 'cause I’m sad and blue
I just wanna make love to you
And love to you
Honey, love to you
Love to you
Love to you
Love to you
Love to you
Love to you
Love to you

(traducción)

No quiero que seas mi esclavo
No necesito que trabajes todo el día
no quiero que interrumpas
¡Solo quiero hacerte el amor, woo!
no quiero que me limpies la nariz
No te necesito para lavar mi ropa sucia
No te quiero porque estoy triste y triste
¡Solo quiero hacerte el amor, woo!
Cariño, te amo
Cariño, amor para ti
Amor para ti
Amor para ti
Se nota por la forma en que cambias y caminas
Y puedo ver por la forma en que hablas como un bebé
Y puedo saber por la forma en que tratas a tu hombre
Que podría amarte, nena, hasta la vergüenza de llorar
No quiero que hagas mi cama
No te necesito para aliviar mi dolor de cabeza
No te quiero porque estoy triste y triste
Sólo quiero hacerte el amor
Y amor para ti
Cariño, amor para ti
Amor para ti
Amor para ti
Amor para ti
Amor para ti
Amor para ti
Amor para ti