Traducción de la letra de la canción It Was Love That We Needed - Rod Stewart

It Was Love That We Needed (original)

We needed love, darlin'
Yeah, yeah-eh
(We needed love)
Somewhat impossible
No idea what was happenin' to me
All of my life, things were cool 'til now
Then the feelin', the strangest feelin' came over me
(Ooh, oh, na, na, na, na, na, na, na)
My happiness just came with such surprise
The water just swelled up in my eyes
An all I could see was your pretty, pretty face (Pretty face)
Jumpin' up and down
All around ('Round) the place
It was love (It was love)
It was love (That we needed) that we needed
It was love, it was love, it was love, it was love
We needed love
It was love (It was love)
It was love (That we needed) that we needed, oh, yeah
Yeah, yeah
We needed love
Never, never, never did I know 'til now
My deep, deep feelings for another
When just romancin' in the world
Dancin' with you, girl
I knew we’d soon discover, soon discover
(Ooh, oh, na, na, na, na, na, na, na)
My happiness just came with such surprise
The water just swelled up in my eyes
An all I could see was your pretty, pretty face (Pretty face)
Jumpin' up and down
All around ('Round) the place
It was love (It was love)
It was love (That we needed) that we needed
It was love, it was love, it was love, it was love
We needed love
It was love (It was love)
It was love (That we needed) that we needed, yeah, yeah-eh
We needed love
Sing it, girl
Loves, merry go round, goes around and round (Whoo, ooh)
Loves, merry go round, goes round ('Round)
Loves, merry go round (Listen)
Loves, merry go round, goes around and round
(Romancin' in the world)
(Just dancin' with you, girl)
Loves, merry go round, goes 'round (You're my world)
Loves, merry go round (Oh, yeah, yeah, yeah)
Loves, merry go round, goes around and round
(Romancin' in the world)
(Just dancin' with you, girl)
Loves, merry go round, goes 'round (You're my world)
Loves, merry go round (Whoo, ooh)
It was love (It was love)
It was love, it was love (That we needed) that we needed
It was love, it was love, it was love, it was love, it was love
We needed love
It was love (It was love) it was love
Love that we needed (That we needed)
We needed love, darlin'
We needed love, love, love, love
We needed love
Loves, merry go round, goes around and round
(Loves, merry go round, goes around and round)
(Round and around)
That love, merry go round, goes round
(Goes round and around, round and around, round)
Loves, merry go round
We needed love
Loves, merry go round, goes around and round
(All that we needed)
(It was all that we needed, yeah, yeah, yeah)
That love, merry go round, goes round
Loves, merry go round (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
We needed love
Loves, merry go round, goes around and round
(I'm so proud of you, I’m so proud of you)
That love, merry go round, goes round
(Oh, yeah, yeah, yeah, yeah)
Loves, merry go round
We needed love
(All that we needed was love)
Loves, merry go round, goes around and round
(All that we needed was love)
That love, merry go round, goes 'round

(traducción)

Necesitábamos amor, cariño
Si, si-eh
(Necesitábamos amor)
algo imposible
Ni idea de lo que me estaba pasando
Toda mi vida, las cosas estaban bien hasta ahora
Entonces el sentimiento, el sentimiento más extraño se apoderó de mí
(Oh, oh, na, na, na, na, na, na, na)
Mi felicidad acaba de llegar con tal sorpresa
El agua se hinchó en mis ojos
y todo lo que pude ver fue tu cara bonita, bonita (cara bonita)
Saltando arriba y abajo
Todo alrededor ('Round) el lugar
Era amor (Era amor)
Era amor (que necesitábamos) lo que necesitábamos
Era amor, era amor, era amor, era amor
necesitábamos amor
Era amor (Era amor)
Era amor (que necesitábamos) lo que necesitábamos, oh, sí
Sí, sí
necesitábamos amor
Nunca, nunca, nunca supe hasta ahora
Mis profundos, profundos sentimientos por otro
Cuando solo romances en el mundo
Bailando contigo, niña
Sabía que pronto descubriríamos, pronto descubriríamos
(Oh, oh, na, na, na, na, na, na, na)
Mi felicidad acaba de llegar con tal sorpresa
El agua se hinchó en mis ojos
y todo lo que pude ver fue tu cara bonita, bonita (cara bonita)
Saltando arriba y abajo
Todo alrededor ('Round) el lugar
Era amor (Era amor)
Era amor (que necesitábamos) lo que necesitábamos
Era amor, era amor, era amor, era amor
necesitábamos amor
Era amor (Era amor)
Era amor (Que necesitábamos) lo que necesitábamos, yeah, yeah-eh
necesitábamos amor
Canta, niña
Amores, tiovivo, da vueltas y vueltas (Whoo, ooh)
Amores, tiovivo, da vueltas ('Round)
Amores, tiovivo (Escucha)
Amores, tiovivo, da vueltas y vueltas
(Romancin' en el mundo)
(Solo bailando contigo, chica)
Amores, tiovivo, da vueltas (eres mi mundo)
Amores, carrusel (Oh, sí, sí, sí)
Amores, tiovivo, da vueltas y vueltas
(Romancin' en el mundo)
(Solo bailando contigo, chica)
Amores, tiovivo, da vueltas (eres mi mundo)
Amores, tiovivo (Whoo, ooh)
Era amor (Era amor)
Era amor, era amor (Que necesitábamos) que necesitábamos
Era amor, era amor, era amor, era amor, era amor
necesitábamos amor
era amor (era amor) era amor
Amor que necesitábamos (Que necesitábamos)
Necesitábamos amor, cariño
Necesitábamos amor, amor, amor, amor
necesitábamos amor
Amores, tiovivo, da vueltas y vueltas
(Amores, tiovivo, da vueltas y vueltas)
(Vueltas y vueltas)
Ese amor, tiovivo, da vueltas
(Da vueltas y vueltas, vueltas y vueltas, vueltas)
Amores, carrusel
necesitábamos amor
Amores, tiovivo, da vueltas y vueltas
(Todo lo que necesitábamos)
(Era todo lo que necesitábamos, sí, sí, sí)
Ese amor, tiovivo, da vueltas
Amores, carrusel (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
necesitábamos amor
Amores, tiovivo, da vueltas y vueltas
(Estoy tan orgulloso de ti, estoy tan orgulloso de ti)
Ese amor, tiovivo, da vueltas
(Oh, sí, sí, sí, sí)
Amores, carrusel
necesitábamos amor
(Todo lo que necesitábamos era amor)
Amores, tiovivo, da vueltas y vueltas
(Todo lo que necesitábamos era amor)
Ese amor, tiovivo, da vueltas