Traducción de la letra de la canción Italian Girls - Rod Stewart

Italian Girls (original)

I’ve got two and more to show
I was dreaming of a mobile
That couldn’t be mine not without lyin'
Was i feeling kind a silly
When i stepped in soakin’beer down the cola machine
Oh, stayin’seventeen
Well she claimed she was a killer
And she owned a flood lit villa
A little aways from the main highway
Oh take me way down yonder
She was tall, thin and tarty
And she drove a maserati
Faster than sound
I was heaven bound
Although i must have looked a creep
In my army surplus jeep
Was i being too bold
Before the night could get old
No, no, no, no She proved me so wrong
Oh the italian girls sometimes hold their religious habits
In front of your eyes, just to get you tied
Ah but not my little bella ?®cause i did not have to tell her
I’d rather you go with the morning sun, she made me so tired
She took me way, way, away down yonder
Till i was gone with the morning sun on my back
Gotta get on back there soon as i can
Take me there
And i miss the girl so bad
She broke my heart
Gotta get on back there soon as i can
I miss the girl, i miss the girl, i miss the girl so bad
I was a lot better off

(traducción)

Tengo dos y más para mostrar
estaba soñando con un movil
Eso no podría ser mío no sin mentir
¿Me estaba sintiendo un poco tonto?
Cuando entré empapando cerveza en la máquina de cola
Oh, quédate en diecisiete
Bueno, ella afirmó que era una asesina
Y ella era dueña de una villa iluminada
Un poco lejos de la carretera principal
Oh, llévame allá abajo
Ella era alta, delgada y tarty
Y ella manejaba un maserati
Más rápido que el sonido
Estaba destinado al cielo
Aunque debo haber parecido un asqueroso
En mi jeep excedente del ejército
¿Estaba siendo demasiado audaz?
Antes de que la noche pudiera envejecer
No, no, no, no Ella me demostró que estaba tan equivocado
Oh, las chicas italianas a veces mantienen sus hábitos religiosos
Delante de tus ojos, solo para atarte
Ah, pero no mi pequeña bella, porque no tenía que decírselo.
Prefiero que vayas con el sol de la mañana, ella me cansó tanto
Ella me llevó lejos, lejos, allá abajo
Hasta que me fui con el sol de la mañana en mi espalda
Tengo que volver allí tan pronto como pueda
Llévame allí
Y extraño tanto a la chica
Ella rompió mi corazón
Tengo que volver allí tan pronto como pueda
Extraño a la chica, extraño a la chica, extraño tanto a la chica
yo estaba mucho mejor