Traducción de la letra de la canción Julia - Rod Stewart

Julia (original)

Here’s a song I sing for you
About a girl that I once knew, Julia
She lived in a great big house
With golden gates where servants bowed for Julia
Unashamed I’d sit outside and wait for hours
Hoping that she’d climb down from her ivory towers
This beautiful girl as pretty as any flower
Had a hold on me
Upstairs in my lonely room
I would dream of being cool with Julia
I lived in obsessive bliss
Carefully planning my first kiss of Julia
One day I was feeling awfully brave and asked her
If she’d like to come on a date, I just had to
She bent down and gently kissed my face
And said: «Oh, someday»
Oh my god how I loved this girl
But no one ever said that love could burn
Waiting by the phone for days
For a call that never came from Julia
But love is cruel and has no wings
But I still hear angels sing for my Julia
I remember being overwhelmed by her prettiness
If only she would look my way I might be in business
To tell the truth she didn’t even know I existed, Julia
Summer took her pretty clothes
Winter came in grey and snow, oh Julia
And I found out she’d moved away
Her best friend said to the north country, Julia
Now all this happened many years ago, my friend
Regrettably there is no happy end, oh no
She was 14, I was only 10, oh my Julia

Julia (traducción)

Aquí hay una canción que canto para ti
Sobre una chica que una vez conocí, Julia
Ella vivía en una gran casa grande
Con puertas doradas donde los sirvientes se inclinaron ante Julia
Sin vergüenza, me sentaba afuera y esperaba horas
Esperando que bajara de sus torres de marfil
Esta hermosa chica tan bonita como cualquier flor
Me tenía agarrado
Arriba en mi habitación solitaria
Soñaría con estar bien con Julia
Viví en una dicha obsesiva
Planeando cuidadosamente mi primer beso de Julia
Un día me sentía terriblemente valiente y le pregunté
Si ella quisiera tener una cita, solo tenía que
Ella se inclinó y besó suavemente mi cara.
Y dijo: «Ay, algún día»
Oh dios mio como amaba a esta chica
Pero nadie dijo que el amor pudiera quemar
Esperando junto al teléfono durante días
Por una llamada que nunca llegó de Julia
Pero el amor es cruel y no tiene alas
Pero todavía escucho a los ángeles cantar para mi Julia
Recuerdo estar abrumado por su belleza.
Si tan solo mirara en mi dirección, podría estar en el negocio
A decir verdad, ella ni siquiera sabía que yo existía, Julia
El verano se llevó su ropa bonita.
Llegó el invierno gris y la nieve, oh Julia
Y descubrí que se había mudado
Su mejor amiga le dijo al país del norte, Julia
Ahora todo esto sucedió hace muchos años, mi amigo
Lamentablemente no hay final feliz, oh no
ella tenia 14 yo solo 10 ay mi julia