Traducción de la letra de la canción Love in the Right Hands - Rod Stewart

Love in the Right Hands (original)

You’ve been hurt before, you lost many wars
And you realize the danger you’re in
Without Him in your heart to make a new start
You’re taking a chance, you’ll get hurt again
Don’t be afraid, it don’t have to be that way
Remember, love, love in the right hands
Is like sunlight burnin' through the mornin' sky
Yeah, love, love in the right hands
Is a powerful thing, so put your hand in His
He’ll be there for you, He’ll help you get through
When the pressures in this world surround you
You know it will rain but He’ll soften the pain
You’ll find shelter with His arms around you
Don’t be afraid, have faith in Him, yeah
And remember, love, love in the right hands
Is like sunlight burnin' through the mornin' sky
Yeah, love, love in the right hands
Is a powerful thing, so put your hand in His
I would never lie
I promise He will never let you down or make you cry
Oh, no, you’ll always be together
He’ll be true to you forever, all your life
Don’t be afraid, have faith in Him, whoa…
And remember, love, love in the right hands
Is like sunlight burnin' through the mornin' sky
I said love, love in the right hands
It’s a powerful thing, so put your hand in His
Love, love in the right hands
Is like sunlight burnin' through the mornin' sky
Oh, yeah, love, love in the right hands
Is a powerful thing, so put your hand in His
Love, love in the right hands
Love, love in the right hands
Love, love in the right hands
Love, love in the right hands…

(traducción)

Has sido herido antes, perdiste muchas guerras
Y te das cuenta del peligro en el que estás
Sin Él en tu corazón para hacer un nuevo comienzo
Te estás arriesgando, te lastimarás de nuevo
No tengas miedo, no tiene por qué ser así
Recuerda, amor, amor en las manos correctas
Es como la luz del sol ardiendo a través del cielo de la mañana
Sí, amor, amor en las manos correctas
es una cosa poderosa, así que pon tu mano en Su
Él estará allí para ti, te ayudará a superar
Cuando las presiones de este mundo te rodeen
Sabes que lloverá pero Él suavizará el dolor
Encontrarás refugio con sus brazos a tu alrededor.
No tengas miedo, ten fe en Él, sí
Y recuerda, amor, amor en las manos correctas
Es como la luz del sol ardiendo a través del cielo de la mañana
Sí, amor, amor en las manos correctas
es una cosa poderosa, así que pon tu mano en Su
yo nunca mentiría
Te prometo que nunca te defraudará ni te hará llorar
Oh, no, siempre estaréis juntos
Él será fiel a ti para siempre, toda tu vida.
No tengas miedo, ten fe en Él, vaya...
Y recuerda, amor, amor en las manos correctas
Es como la luz del sol ardiendo a través del cielo de la mañana
Dije amor, amor en las manos correctas
Es algo poderoso, así que pon tu mano en Su
Amor, amor en las manos correctas
Es como la luz del sol ardiendo a través del cielo de la mañana
Oh, sí, amor, amor en las manos correctas
es una cosa poderosa, así que pon tu mano en Su
Amor, amor en las manos correctas
Amor, amor en las manos correctas
Amor, amor en las manos correctas
Amor, amor en las manos correctas…