Traducción de la letra de la canción Never Give up on a Dream - Rod Stewart, Penny Jones

Never Give up on a Dream (original)

If there’s doubt and you’re cold,
don’t you worry what the future holds.
We’ve gotta have heroes to teach us all
to never give up on a dream.
Claim the road, touch the sun,
no force on earth could stop you run.
When your heart bursts like the sun
never never give up on a dream.
Shadows fall, daylight dies,
freedom never got a place to hide.
Search forever photo finish line
but never give up on your dream.
Crazy notions fill your head,
you gotta break all the records set.
Push yourself until the end
but don’t you ever give up on your dream.
Now listen to me
you don’t need no restrictions yeah
Oh, sing it again
you can’t live on sympathy.
You just need to go the distance,
oh the distance
that’s all you need to be free,
to be free, to be free, to be free.
Sing a song for me children
you don’t need no restrictions yeah
you can’t live on sympathy.
You just need to go the distance,
that’s all you need to be free,
Now listen to me!
Inspiring all to never lose,

(traducción)

Si hay duda y tienes frío,
no te preocupes por lo que depara el futuro.
Tenemos que tener héroes que nos enseñen a todos
nunca renunciar a un sueño.
Reclama el camino, toca el sol,
ninguna fuerza en la tierra podría detener tu carrera.
Cuando tu corazón estalla como el sol
nunca, nunca te rindas en un sueño.
Las sombras caen, la luz del día muere,
la libertad nunca tuvo un lugar donde esconderse.
Buscar para siempre la línea de meta de la foto
pero nunca renuncies a tu sueño.
Nociones locas llenan tu cabeza,
tienes que romper todos los récords establecidos.
Empújate hasta el final
pero nunca renuncies a tu sueño.
Ahora escúchame
no necesitas restricciones, sí
Oh, cántalo de nuevo
no puedes vivir de la simpatía.
Solo tienes que recorrer la distancia,
ay la distancia
eso es todo lo que necesitas para ser libre,
ser libre, ser libre, ser libre.
Cantad una canción para mis hijos
no necesitas restricciones, sí
no puedes vivir de la simpatía.
Solo tienes que recorrer la distancia,
eso es todo lo que necesitas para ser libre,
¡Ahora escúchame!
Inspirando a todos para que nunca pierdan,