Traducción de la letra de la canción Pretty Flamingo - Rod Stewart

Pretty Flamingo (original)

On our block all of the guys call her flamingo
Cause her hair glows like the sun
And her eyes can light the sky
When she moves she walks so fine like a flamingo
Crimson dress that clings so tight
She’s out of reach and out of sight
When she walks by she brightens up the neighborhood
Oh every guy would make her his if he just could
If she just would
Some sweet day I’ll make her mine pretty flamingo
Then every guy will envy me Cause paradise is where I’ll be Pretty flamingo pretty flamingo
When she walks by she brightens up the neighborhood
Oh every guy would make her his if he just could
If she just would
(fade repeating «sha la la la la la la la pretty flamingo»)

Pretty Flamingo (traducción)

En nuestra cuadra todos los chicos la llaman flamenco
Porque su cabello brilla como el sol
Y sus ojos pueden iluminar el cielo
Cuando se mueve camina tan bien como un flamenco
Vestido carmesí que se aferra tan apretado
Ella está fuera de alcance y fuera de la vista
Cuando ella pasa ilumina el barrio
Oh, cada chico la haría suya si pudiera
Si ella solo lo hiciera
Algún dulce día la haré mía lindo flamenco
Entonces todos los chicos me envidiarán Porque el paraíso es donde estaré Bonito flamenco Bonito flamenco
Cuando ella pasa ilumina el barrio
Oh, cada chico la haría suya si pudiera
Si ella solo lo hiciera
(se desvanece repitiendo «sha la la la la la la la la bonito flamenco»)