Traducción de la letra de la canción Rockin' Chair - Rod Stewart

Rockin' Chair (original)

I’m older than I’d wish to be
This town holds no more for me
All my life I try to find another way
I don’t care for your attitude
You bring me down I think you’re rude
All my life I try to make a better day
It’s hard enough being alone
Sitting here by the phone
Waiting for my memories
To come and play
It’s hard enough sitting there
Rocking in your rocking chair
It’s all too much for me to take
When you’re not there
It’s hard enough being alone
Sitting here by the phone
Waiting for my memories
To come and play
It’s hard enough sitting there
Rocking in your rocking chair
It’s all too much for me to take
When you’re not there
I’m older than I’d wish to be
This town holds no more for me
All my life I try to find another way
I don’t care for your attitude
You bring me down I think you’re rude
All my life I try to make a better day
It’s hard enough being alone
Sitting here by the phone
Waiting for my memories
To come and play
It’s hard enough sitting there
Rocking in your rocking chair
It’s all too much for me to take
When you’re not there

(traducción)

Soy mayor de lo que me gustaría ser
Esta ciudad no tiene más para mí
Toda mi vida trato de encontrar otra manera
no me importa tu actitud
Me deprimes, creo que eres grosero
Toda mi vida trato de hacer un mejor día
Ya es bastante difícil estar solo
Sentado aquí junto al teléfono
esperando mis recuerdos
Para venir a jugar
Ya es bastante difícil sentarse allí
Meciéndose en tu mecedora
Es demasiado para mí para tomar
cuando no estas
Ya es bastante difícil estar solo
Sentado aquí junto al teléfono
esperando mis recuerdos
Para venir a jugar
Ya es bastante difícil sentarse allí
Meciéndose en tu mecedora
Es demasiado para mí para tomar
cuando no estas
Soy mayor de lo que me gustaría ser
Esta ciudad no tiene más para mí
Toda mi vida trato de encontrar otra manera
no me importa tu actitud
Me deprimes, creo que eres grosero
Toda mi vida trato de hacer un mejor día
Ya es bastante difícil estar solo
Sentado aquí junto al teléfono
esperando mis recuerdos
Para venir a jugar
Ya es bastante difícil sentarse allí
Meciéndose en tu mecedora
Es demasiado para mí para tomar
cuando no estas