Traducción de la letra de la canción Rocks - Rod Stewart

Rocks (original)

Dealers keep dealin', thieves they keep thievin'
Whores they keep on whorin', junkies keep scorin'
Trade is on the meat rack, Strip joints full of hunchbacks
Bitches keep bitchin', Clap they keeps on itchin'
Ain’t no use in prayin'
That’s the way it’s stayin', baby
Johnny ain’t so crazy
He’s always got a line for the ladies
(yeah, yeah, yeah)
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get you rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Creeps they keep crawlin', Drunks they keep fallin'
Teasers keep teasein', Holy joes are preachin'
Cops they keep bustin', Hustlers keep hustlin'
Death is always knockin', Souls are up for auction
Ain’t no use in prayin'
That’s the way it’s stayin', baby
Johnny ain’t so crazy
He’s always got a line for the ladies
(yeah, yeah, yeah)
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get you rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Got my feelin' really good
Ain’t no use in prayin'
That’s the way it’s stayin', baby
Johnny ain’t so crazy
He’s always got a line for the ladies
(yeah, yeah, yeah)
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get you rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get you rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get your rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Get your rocks off, get you rocks off, honey
Shake it now now, get’em off downtown
Yeah!

Rocks (traducción)

Los traficantes siguen traficando, los ladrones siguen robando
Putas siguen puteando, los adictos siguen anotando
El comercio está en el estante de la carne, tira las articulaciones llenas de jorobados
Las perras siguen quejándose, aplaudan, siguen picando
No sirve de nada rezar
Así es como se queda, nena
Johnny no está tan loco
Él siempre tiene una línea para las damas.
(si, si, si)
Quítate las rocas, quítate las rocas, cariño
Sacúdelo ahora, sácalos del centro
Quítate las rocas, quítate las rocas, cariño
Sacúdelo ahora, sácalos del centro
Creeps siguen arrastrándose, borrachos siguen cayendo
Los bromistas siguen bromeando, los santos joes están predicando
Policías que siguen arrestando, Hustlers siguen presionando
La muerte siempre está llamando, las almas están en subasta
No sirve de nada rezar
Así es como se queda, nena
Johnny no está tan loco
Él siempre tiene una línea para las damas.
(si, si, si)
Quítate las rocas, quítate las rocas, cariño
Sacúdelo ahora, sácalos del centro
Quítate las rocas, quítate las rocas, cariño
Sacúdelo ahora, sácalos del centro
Me siento muy bien
No sirve de nada rezar
Así es como se queda, nena
Johnny no está tan loco
Él siempre tiene una línea para las damas.
(si, si, si)
Quítate las rocas, quítate las rocas, cariño
Sacúdelo ahora, sácalos del centro
Quítate las rocas, quítate las rocas, cariño
Sacúdelo ahora, sácalos del centro
Quítate las rocas, quítate las rocas, cariño
Sacúdelo ahora, sácalos del centro
Quítate las rocas, quítate las rocas, cariño
Sacúdelo ahora, sácalos del centro
Quítate las rocas, quítate las rocas, cariño
Sacúdelo ahora, sácalos del centro
Quítate las rocas, quítate las rocas, cariño
Sacúdelo ahora, sácalos del centro
¡Sí!