Traducción de la letra de la canción Say It Ain't True - Rod Stewart

Say It Ain't True (original)

Look at all the problems
That we’ve been through
How can you tell me That there’s somebody new
I don’t believe that I’m hearing this
I don’t really think that you’re serious
Well you picked a fine time to hesitate
See it my way I’ve nothing left
You can take my heart but don’t steal my pride
Think it over before I’m pushed aside
And tell me Say it ain’t true
That’s all you gotta do, baby
Say it ain’t true
Well I thought this one was bound to last
Together forever oh what a laugh
It’s going to hurt when I set you free
I’ve been loving you too long
You’re a part of me So tell me Say it ain’t true, Tell me baby
Say it ain’t true
Put yourself in my place for a little while
Going out of fashion growing out of style
No one to laugh with nobody to share
No one to lean on nobody to care
Nothing left but a memory
I gave you my heart so stay with me And tell me Say it ain’t true
Say it ain’t true
Tell me baby
Say it ain’t true
I love you baby
I love you baby
I just want to do right by you honey
Wouldn’t do you no wrong

Say It Ain't True (traducción)

Mira todos los problemas
que hemos pasado
¿Cómo puedes decirme que hay alguien nuevo?
No creo que esté escuchando esto
Realmente no creo que hables en serio.
Bueno, elegiste un buen momento para dudar
Míralo a mi manera, no me queda nada
Puedes tomar mi corazón pero no robar mi orgullo
Piénsalo antes de que me hagan a un lado
Y dime Di que no es verdad
Eso es todo lo que tienes que hacer, nena
Di que no es verdad
Bueno, pensé que este estaba destinado a durar
Juntos para siempre oh que risa
Te va a doler cuando te libere
Te he estado amando mucho tiempo
Eres parte de mí Así que dime Di que no es verdad, Dime bebé
Di que no es verdad
Ponte en mi lugar por un rato
Pasando de moda creciendo fuera de estilo
Nadie con quien reír sin nadie con quien compartir
Nadie en quien apoyarse, nadie a quien cuidar
No queda nada más que un recuerdo
Te di mi corazón, así que quédate conmigo y dime Di que no es verdad
Di que no es verdad
dime bebe
Di que no es verdad
Te amo, cariño
Te amo, cariño
Solo quiero hacer lo correcto contigo cariño
no te haría ningún mal